Paroles et traduction Johnny Cash - Supper Time

Many years ago in days of childhood I used to play till evening SHADOWS CAME
THEN winding down AN old familiar pathway I hear my mother call at setting sun
Come home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Come home come home it's suppertime we're going home at last
THROUGH THE DISTANT CLOUDS I SEE MY MOTHER
HER FACE IS SHINING BRIGHT, WITH TENDER LOVE
SHE'S GONE UP IN HEAVEN, WITH HER MAKER
AND I CAN STILL HEAR HER VOICE, FROM UP ABOVE
(AND SHE SAID)
Come home come home it's suppertime the shadows lengthen fast
Come home come home it's suppertime we're going home at last

Много лет назад, в дни детства, я играл, пока не появились вечерние тени.
Затем сворачивая старую знакомую тропу, я слышу, как моя мать зовет заходящее солнце.
Вернись домой, Вернись домой, время ужина, тени быстро удлиняются.
Вернись домой, Вернись домой, мы наконец-то идем домой.
СКВОЗЬ ДАЛЕКИЕ ОБЛАКА Я ВИЖУ СВОЮ МАТЬ.
ЕЕ ЛИЦО СИЯЕТ ЯРКО, С НЕЖНОЙ ЛЮБОВЬЮ.
ОНА ВЗОШЛА НА НЕБЕСА СО СВОИМ СОЗДАТЕЛЕМ.
И Я ВСЕ ЕЩЕ СЛЫШУ ЕЕ ГОЛОС С НЕБЕС.
(И ОНА СКАЗАЛА...)
Вернись домой, Вернись домой, время ужина, тени быстро удлиняются.
Вернись домой, Вернись домой, мы наконец-то идем домой.