Paroles et traduction Johnny Cash - Take Me Home
Well
I've
been
from
Boston
to
LA
seen
Boulder
Dam
and
Frisco
Bay
Я
побывал
везде,
от
Бостона
до
Лос-Анджелеса,
видел
дамбу
Гувера
и
залив
Сан-Франциско,
I
seen
New
York
City
and
Washington
видел
Нью-Йорк
и
Вашингтон,
Seen
Montreal
and
Saskatchewan
and
Rhode
Island
видел
Монреаль
и
Саскачеван,
и
Род-Айленд.
And
I've
worked
in
three
all
night
service
stations
and
I
drove
a
truck
Я
работал
на
трёх
круглосуточных
заправках
и
водил
грузовик.
Take
me
home
my
heart
is
heavy
and
my
feet
are
sore
Отвези
меня
домой,
милая,
моё
сердце
тяжело,
а
ноги
болят.
Take
me
home
I
don't
wanna
roam
no
more
Отвези
меня
домой,
я
больше
не
хочу
бродить.
Well
I
slept
all
night
in
a
water
trough
Я
спал
всю
ночь
в
корыте
для
воды,
Had
the
flu
and
the
croup
and
the
whoopin'
cough
болел
гриппом,
крупом
и
коклюшем,
Had
the
mumps
and
the
measles
and
the
seven
years
itch
свинка,
корь,
и
чесотка
семь
лет
меня
мучили,
And
I
can't
count
the
times
that
I've
had
a
cold
and
a
sore
throat
и
я
сбился
со
счёту,
сколько
раз
у
меня
была
простуда
и
болело
горло,
Not
to
mention
all
the
times
that
I
cut
my
fingers
on
a
sardine
can
не
говоря
уже
о
том,
сколько
раз
я
резал
пальцы
о
банку
с
сардинами.
Take
me
home
my
heart
is
heavy...
Отвези
меня
домой,
милая,
моё
сердце
тяжело...
Well
I
can
just
see
'em
all
now
just
a
gatherin'
round
Я
прямо
вижу
их
сейчас,
всех
собравшихся
вместе
Mama's
supper
table
when
the
sun
goes
down
за
маминым
столом,
когда
солнце
садится.
And
my
good
old
pappy
when
the
blessing
is
said
И
мой
дорогой
старый
папа,
когда
произносит
молитву,
Fillin'
up
his
plate
with
black
eyed
peas
and
all
that
stuff
and
side
meat
наполняет
свою
тарелку
черноглазым
горохом,
всякой
всячиной
и
копчёностями,
And
a
great
big
hunk
of
my
dear
sweet
mama's
hot
buttered
cornbread
и
огромным
куском
горячей
кукурузной
лепёшки
моей
дорогой
мамочки
с
маслом.
Take
me
home
my
heart
is
heavy...
Отвези
меня
домой,
милая,
моё
сердце
тяжело...
Take
me
home
my
heart
is
heavy...
Отвези
меня
домой,
милая,
моё
сердце
тяжело...
Évaluez la traduction
1
Amen
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)
2 When He Reached Down His Hand for Me
3 Narration 5
4 Narration 4
5 Narration 3
6 Narration 2
7 Narration 1
8 Broken Hearted Lover
9 Worried Man Blues
10 Will the Circle Be Unbroken
11 When the Roses Bloom Again
12 My Clinch Mountain Home
13 Lonesome Valley
14 Keep on the Sunny Side
15 Gathering Flowers From the Hillside
16 I Ride an Old Paint
17 It Ain’t Me Babe
18 When It’s Springtime in Alaska (It’s Forty Below)
19 Fast Boat to Sydney
20 It Ain’t Me Babe
21 He’ll Understand and Say Well Done
22 Tell Him I’m Gone
23 Why Do You Punish Me
24 Are All the Children In
25 The Shifting, Whispering Sands, Part 1
26 I’d Still Be There
27 Please Don’t Play Red River Valley
28 The Singing Star’s Queen
29 I’m Free From the Chain Gang Now
30 Don’t Think Twice, It's Alright
31 Mama, You’ve Been on My Mind
32 For Lovin’ Me
33 I’d Just Be Fool Enough (To Fall)
34 I’m Working on a Building
35 The Banks of the Ohio
36 The Wabash Cannonball
37 Brown Eyes
38 You Wild Colorado
39 Understand Your Man
40 The Vanishing Race
41 The Talking Leaves
42 Take Me Home
43 Still in Town
44 Nine Pound Hammer
45 Mean as Hell
46 Here Was a Man
47 Everybody Loves a Nut
48 White Girl
49 We Are the Shepherds
50 Wabash Cannonball
51 Roughneck
52 Lost on the Desert
53 Drums
54 Custer
55 Boa Constrictor
56 Apache Tears
57 Accidentally on Purpose
58 Joe Bean
59 Happy to Be With You
60 Cup of Coffee
61 In the Jailhouse Now
62 The Shifting, Whispering Sands, Part 2
63 It Was Jesus
64 ’Cause I Love You (instrumental)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.