Johnny Cash - Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Cash - Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987




In a little cabaret in a South Texas border town
В маленьком кабаре в пограничном городке Южного Техаса.
Sat a boy and his guitar, and the people came from all around
Сидел мальчик со своей гитарой, и люди приходили отовсюду.
And all the girls from there to Austin
И все девушки оттуда до Остина.
Were slippin' 'way from home and puttin' jewelery in hock
Мы ускользали далеко от дома и складывали драгоценности в Хок.
To take the trip, to go and listen
Отправиться в путешествие, пойти и послушать.
To the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box
Маленькому темноволосому мальчику, игравшему в Теннесси на плоской крышке.
And he would play
И он будет играть.
Well, he couldn't ride or wrangle, and he never cared to make a dime
Он не умел ни ездить верхом, ни спорить, и никогда не хотел заработать ни цента.
But give him his guitar, and he'd be happy all the time
Но дайте ему гитару, и он будет счастлив все время.
And all the girls from nine to ninety
И все девчонки от девяти до девяноста.
Were snapping fingers, tapping toes, and begging him: "Don't stop"
Мы щелкали пальцами, постукивали пальцами ног и умоляли его: "не останавливайся".
And hypnotized and fascinated
Загипнотизирован и очарован.
By the little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box
Маленьким темноволосым мальчиком, который играл в Теннессийском флэт-топе.
And he would play
И он будет играть.
Then one day he was gone, and no one ever saw him 'round,
А потом в один прекрасный день он исчез, и никто его больше не видел.
He'd vanished like the breeze, and they forgot him in the little town.
Он исчез, как ветер, и они забыли о нем в маленьком городке.
But all the girls still dreamed about him.
Но все девушки по-прежнему мечтали о нем.
And hung around the cabaret until the doors were locked.
И слонялся по кабаре, пока двери не заперли.
And then one day on the Hit Parade,
И вот однажды на хит-параде
Was a little dark-haired boy who played the Tennessee flat top box.
Появился маленький темноволосый мальчик, который играл в Теннесси флэт топ бокс.
And he would play
И он будет играть.





Johnny Cash - Complete Mercury Albums 1986-1991
Album
Complete Mercury Albums 1986-1991
date de sortie
26-06-2020

1 Home of the Blues
2 Tennessee Flat-Top Box
3 Get Rhythm
4 I Got Stripes
5 Wanted Man
6 Ring of Fire
7 I Shall Be Free
8 Sunday Morning Coming Down
9 Folsom Prison Blues
10 Sixteen Tons
11 The Wanderer - From “Faraway, So Close!” Soundtrack
12 Ring Of Fire - Early Mix, 1987
13 Supper Time - Early Mix, 1987
14 Home Of The Blues - Early Mix, 1987
15 Guess Things Happen That Way - Early Mix, 1987
16 Ballad Of Ira Hayes - Early Mix, 1987
17 The Ways Of A Woman In Love - Early Mix, 1987
18 A Thing Called Love - Early Mix, 1987
19 Tennessee Flat Top Box - Early Mix, 1987
20 Don't Take Your Guns To Town - Early Mix, 1987
21 Cry, Cry, Cry - Early Mix, 1987
22 Folsom Prison Blues - Early Mix, 1987
23 Five Feet High And Rising - Early Mix, 1987
24 Peace In The Valley - Early Mix, 1987
25 I Got Stripes - Early Mix, 1987
26 Blue Train - Early Mix, 1987
27 I Still Miss Someone - Early Mix, 1987
28 Long Black Veil - Early Mix, 1987
29 I Walk The Line - Early Mix, 1987
30 Get Rhythm - Early Mix, 1987
31 Sunday Morning Coming Down - Early Mix, 1987
32 That Old Wheel (feat. Hank Williams, Jr.) [Alternate Mix]
33 Ballad Of A Teenage Queen (feat. Rosanne Cash & The Everly Brothers) [Alternate Mix]
34 Veteran's Day - Early Version
35 Harley - Early Version
36 A Backstage Pass - Early Version
37 I Draw The Line
38 That's One You Owe Me - Early Version
39 Don't Go Near the Water
40 Cat's In The Cradle
41 Hey Porter
42 A Thing Called Love
43 I Walk the Line
44 Five Feet High and Rising
45 Cry! Cry! Cry!
46 As Long As I Live
47 I Still Miss Someone
48 Waymore's Blues
49 Class Of '55
50 Birth Of Rock And Roll
51 I Will Rock And Roll With You
52 Give My Love to Rose
53 New Moon Over Jamaica
54 Guess Things Happen That Way
55 Don't Take Your Guns to Town
56 The Night Hank Williams Came To Town
57 Where Did We Go Right
58 Rock And Roll (Fais-Do-Do)
59 A Croft in Clachan (The Ballad of Rob MacDunn)
60 Sixteen Candles
61 That's One You Owe Me
62 I Love You Love You
63 Farmer's Almanac
64 Supper Time
65 We Remember The King
66 Sweeter Than the Flowers
67 Coming Home
68 Water From The Wells Of Home
69 I'll Go Somewhere And Sing My Songs Again
70 Ballad of a Teenage Queen
71 The Last Of The Drifters
72 Keep My Motor Running
73 Call Me the Breeze
74 Peace in the Valley
75 Big Train (From Memphis)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.