Paroles et traduction Johnny Cash - Tennessee

Tennessee

Momma I guess you heard
I got married in Tennessee
I got a blue eyed girl
Who thinks the world of me
We got a cabin in the country
And a creek that rolls near by
And a dog won't even bark at a firefly
Our clothes lines hang just outside our back door
And theres a tire that swings in the air 10 feet or more
Theres a church I can't seem to find on Sunday morning
But I sure found the place I belong in
And we wear blue jeans and big green things
Spend the summer time naturally high
By, chopping wood for next winters fire
Saving our money for the county fair
George Jones is supposed to be there
We got, forty acres of corn on the ground
Tennessee taters we sell by the pound
Proud as we can be, to live in Tennessee
Momma you and Dad gotta come stay with us sometime
I know you'll love that sweet little gal of mine
You and her could take about babies
Make some homemade apple pie
While me and Dad take a walk maybe talk about old times

Теннесси

Мама, думаю, ты слышала,
Я женился в Теннесси.
У меня голубоглазая жена,
Которая от меня без ума.
У нас есть домик в деревне
И ручей, что протекает рядом.
Даже собака не лает на светлячка.
Наши веревки для белья висят прямо за задней дверью,
А еще есть качели из шины, подвешенные на высоте трех метров или больше.
По воскресеньям я никак не могу найти церковь,
Но я точно нашел свое место.
Мы носим джинсы и всякие зеленые штуки,
Все лето проводим в естественном кайфе,
Рубя дрова для зимнего очага,
Копим деньги на ярмарку округа.
Говорят, там будет Джордж Джонс.
У нас сорок акров кукурузы,
Теннессийскую картошку продаем на вес.
Мы гордимся тем, что живем в Теннесси.
Мам, тебе и папе нужно как-нибудь приехать к нам погостить.
Я знаю, тебе понравится моя милая девочка.
Вы с ней могли бы поболтать о детях,
Испечь домашний яблочный пирог,
Пока мы с папой прогуляемся и, может быть, поговорим о старых временах.