Paroles et traduction Johnny Cash - That's the Way It Is

That's the Way It Is

Remember back in school we learned the golden rule
Do unto others as you'd have and do to you
You're supposed to love me as much as I love you
It's a shame that ain't the way it is
Lovers in a movie on that great big screen
He treats her like she's a queen she treats him like a king
Wouldn't that be nice if life is lived that way
It's a shame that ain't the way it is
I'd like to start each morning with good morning dear
And end each night with the goodnight kiss
But all I have is your memory with me laying here
It's a shame but that's the way it is
(guitar)
A love song tells a story of a good love going bad
Then paints a pretty pictures of that same love coming back
I wish that I could sing it I wish that I could paint it
It's a shame that ain't the way it is
I'd like to start each morning...
It's a shame but that's the way it is

Так все и есть

Помнишь, еще в школе мы учили золотое правило
Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
Ты должна любить меня так же сильно, как я люблю тебя
Жаль, что все не так
Влюбленные в кино на большом экране
Он обращается с ней, как с королевой, она обращается с ним, как с королем
Было бы неплохо, если бы жизнь была такой
Жаль, что все не так
Я хотел бы каждое утро начинать с "Доброе утро, дорогая"
И заканчивать каждую ночь поцелуем на ночь
Но у меня остались только твои воспоминания, пока я лежу здесь
Жаль, но так все и есть
(гитара)
Песня о любви рассказывает историю хорошей любви, которая испортилась
Затем рисует красивые картинки о том, как эта любовь возвращается
Жаль, что я не могу спеть об этом, жаль, что я не могу нарисовать это
Жаль, что все не так
Я хотел бы каждое утро начинать...
Жаль, но так все и есть