Paroles et traduction Johnny Cash - The Fourth Man In the Fire

The Fourth Man In the Fire

Well in the land of babylon
Old King Nebucchadnezzar was on the throne
And he told his people said build a golden idol out there in the
And tell everybody in the Kingdom that I said "Bow down and worship that golden idol"
Well they built that golden idol but they were three men
Three stiff naked men in the kingdom that wouldn't do it
There were Shadrach, Meshach and Abednego
So King Nebucchadnezzer said "Take them, throw them in the fire and burn them up"
So they threw them in the fiery furnace but they didn't get burned up
Because there was a fourth man in the fire

Now the prophet Daniel tells about
Three men who walked with God
Shadrach, Meshach and Abednego
Before the wicked king they stood
And the king commanded them bound and thrown
Into the fiery furnace that day
But the fire was so hot that the men were slain
That forced them on their way

They wouldn't bend
They held on to the will of God so we are told
They wouldn't bow
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn't burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn't bend
They wouldn't bow, they wouldn't burn

Now when the three were cast in and the king rose up
To witness this awful fate
He began to tremble at what he saw
In astonished tones he spake
Did we not cast three men bound
Into the midst of the fire
I believe I see four men unhurt
Unbound and walkin' down there
I see Shadrach, Meshach and Abednego
And the fiery coals they trod
But the form of the Fourth Man that I see
Is like the Son of God

They wouldn't bend
They held on to the will of God so we are told
They wouldn't bow
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn't burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn't bend
They wouldn't bow, they wouldn't burn

They wouldn't bow
They held on to the will of God so we are told
They would not bow their knees to Idols made of gold
They wouldn't burn
They were protected by the Fourth Man in the fire
They wouldn't bend
They wouldn't bow, they wouldn't burn

They wouldn't bend
They wouldn't bow, they wouldn't burn

Четвертый в огне

В земле Вавилонской,
Царь Навуходоносор восседал на троне.
И повелел он народу своему: «Возведите золотого идола там,
И скажите всем в царстве, что я сказал: "Преклонитесь и поклонитесь золотому идолу!"»
И возвели они золотого идола, но были трое,
Трое несгибаемых мужей в царстве, которые отказались.
Это были Седрах, Мисах и Авденаго.
Тогда царь Навуходоносор сказал: «Схватите их, бросьте в огонь и сожгите!»
И бросили их в огненную печь, но они не сгорели,
Потому что был четвертый в огне.

Пророк Даниил рассказывает о
Трех мужах, ходивших с Богом,
Седрахе, Мисахе и Авденаго.
Перед нечестивым царем они стояли,
И царь повелел связать их и бросить
В огненную печь в тот день.
Но огонь был так горяч, что люди, которые их бросали, погибли,
На пути к печи.

Они не склонились,
Они держались воли Божьей, как нам сказано.
Они не преклонились,
Они не преклонили колен своих перед идолами из золота.
Они не сгорели,
Их защищал Четвертый в огне.
Они не склонились,
Они не преклонились, они не сгорели.

Когда троих бросили в печь, и царь поднялся,
Чтобы увидеть эту ужасную участь,
Он задрожал от увиденного,
И изумленно произнес:
Разве не трех мужей связанных
Мы бросили в огонь?
Я вижу четырех невредимых,
Развязанных, идущих там.
Я вижу Седраха, Мисаха и Авденаго,
По которым огонь не властен,
Но облик Четвертого, которого я вижу,
Подобен Сыну Божьему.

Они не склонились,
Они держались воли Божьей, как нам сказано.
Они не преклонились,
Они не преклонили колен своих перед идолами из золота.
Они не сгорели,
Их защищал Четвертый в огне.
Они не склонились,
Они не преклонились, они не сгорели.

Они не преклонились,
Они держались воли Божьей, как нам сказано.
Они не преклонили колен своих перед идолами из золота.
Они не сгорели,
Их защищал Четвертый в огне.
Они не склонились,
Они не преклонились, они не сгорели.

Они не склонились,
Они не преклонились, они не сгорели.