Paroles et traduction Johnny Cash - The Prisoners Song - Live

The Prisoners Song - Live

The oldest song of the prisoners that I ever heard
Was written back way before I was born, 1925
This song also was written by a man in prison
A lot of the songs of the prisoners are sad sentimental songs
Because, we know that′s the way life is
I wish I had someone to love me
Someone to call me their own
I wish I had someone to live with
'Cause I′m tired of living alone
I'll be carried to the new jail tomorrow
Leaving my little darling all alone
With the cold prison walls all around me
And my head on a pillow of stone
Take that pillow I'll cry...
If I had the wings of an angel
Over these prison walls I would fly
I would fly to the arms of my darling
And there I′d be willing to die
Thank you
Thank you very much
What would you like to hear? Alright

Песня заключённого - Концертная запись

Самая старая песня заключённых, которую я когда-либо слышал,
была написана задолго до моего рождения, в 1925 году.
Эта песня также была написана человеком в тюрьме.
Многие песни заключённых — грустные, сентиментальные,
потому что мы знаем, что такова жизнь.
Ах, если бы у меня была любимая,
та, что звала бы меня своим.
Ах, если бы у меня был кто-то, с кем жить,
потому что я устал жить один.
Меня переведут в новую тюрьму завтра,
оставляя мою милую совсем одну.
С холодными тюремными стенами вокруг меня
и головой на каменной подушке.
Заберу эту подушку, буду плакать...
Если бы у меня были крылья ангела,
через эти тюремные стены я бы улетел.
Я бы полетел в объятия моей милой,
и там я был бы готов умереть.
Спасибо.
Спасибо большое.
Что бы вы хотели услышать? Хорошо.