Paroles et traduction Johnny Cash - The Running Kind

The Running Kind

I was born the running kind with leaving always on my mind
Home was never home to me at any time
Every front door found me hoping, I would find the back door open
There just had to be an exit for the running kind
Within me there's a prison, surrounding me alone
As real as any dungeon with its wall of stone
I know running's not the answer, yeah, but running's been my nature
And a part of me that keeps me moving on
I was born the running kind with leaving always on my mind
Home was never home to me at any time
Every front door found me hoping, I would find the back door open
There just had to be an exit for the running kind
I was born the running kind with leaving always on my mind
Home was never home to me at any time
Every front door found me hoping, I would find the back door open
There just had to be an exit for the running kind

Беглец по жизни

Я родился беглецом, мысль об уходе всегда со мной,
Дом никогда не был мне домом ни на миг,
Входя в каждую дверь, я надеялся найти открытой заднюю,
Для беглеца, как я, всегда должен быть выход.
Внутри меня тюрьма, окружающая меня одного,
Настоящая, как любая темница с каменными стенами,
Я знаю, бегство — не ответ, но бегство — моя натура,
Часть меня, которая заставляет меня двигаться дальше.
Я родился беглецом, мысль об уходе всегда со мной,
Дом никогда не был мне домом ни на миг,
Входя в каждую дверь, я надеялся найти открытой заднюю,
Для беглеца, как я, всегда должен быть выход.
Я родился беглецом, мысль об уходе всегда со мной,
Дом никогда не был мне домом ни на миг,
Входя в каждую дверь, я надеялся найти открытой заднюю,
Для беглеца, как я, всегда должен быть выход.