Paroles et traduction Johnny Cash - The Wall (Live)

The Wall (Live)

There's a lot of strange men in cell block ten
But the strangest of em' all
Was a friend of mine who spent his time
Starin' at the wall, starin' at the wall

As he looked at the wall so strong and tall
You could hear him softly curse
Nobody at all ever climbed that wall
But I'm gonna be the first, I'm gonna be the first

Well the warden walked by and said, "Son don't try
I'd hate to see you fall
For there is no doubt they'll carry you out
If you ever touch that wall, if you ever touch that wall"

Well a years went by since he (that's a truth)
Well a years gone
Well a years gone by since he made his try
But I can still recall
How hard he tried and the way he died
But he never made that wall, never made that wall

Well there's never been a man ever shook this camp
But I know a man who tried
The newspapers called it a jailbreak plan
But I know it was suicide, I know it was suicide

Стена (Live)

В десятом блоке много странных мужчин,
Но самый странный из всех,
Был мой друг, который проводил всё свое время,
Глядя на стену, глядя на стену.

Когда он смотрел на стену, такую крепкую и высокую,
Можно было услышать его тихое проклятие.
Никто и никогда не перелезал через эту стену,
Но я буду первым, я буду первым.

Однажды надзиратель проходил мимо и сказал: "Сынок, не пытайся,
Мне не хотелось бы видеть твое падение.
Потому что нет никаких сомнений, они вынесут тебя отсюда,
Если ты хоть раз притронешься к этой стене, если ты хоть раз притронешься к этой стене".

Прошел год с тех пор, как он (это правда),
Прошел год,
Прошел год с тех пор, как он попытался,
Но я до сих пор помню,
Как сильно он старался и как он погиб,
Но он так и не преодолел эту стену, так и не преодолел эту стену.

Еще ни один человек не смог сбежать из этого лагеря,
Но я знаю того, кто пытался.
Газеты назвали это планом побега,
Но я знаю, что это было самоубийство, я знаю, что это было самоубийство.