There Ain't No Good Chain Gang (with Waylon Jennings) - Johnny Cash traduction en allemand

There Ain't No Good Chain Gang (with Waylon Jennings)

Bet it ain′t rainin' back home
Bet your sister′s still on the phone
Bet Momma's in the kitchen, cookin' fried chicken
Wishing that I hadn′t done wrong, yeah

Momma, don′t you worry about it none though
Everything's gonna be all right, Momma
They′re teachin' us a lot of new things in here Momma
Things like

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don′t go writin' hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

Papa′s readin′ yesterday's mail
Wishin′ that the hay was all baled
I bet he's a-wishin′ we could go fishin'
And here I am a-layin′ in jail

Well, Papa, don't you worry about it none now
Everything's gonna be all right, Papa
They′re teachin′ us a lesson a day we're learnin′ pretty well too
We've already learned a whole lot of stuff already
Things like

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don′t go writin' hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain′t cut out to be no Jesse James
And you don't go writin′ hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don′t go writin' hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain′t cut out to be no Jesse James
And you don't go writin′ hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

Es gibt keine gute Sträflingskolonne (mit Waylon Jennings)

Ich wette, zu Hause regnet's nicht
Ich wette, deine Schwester hängt immer noch am Telefon
Ich wette, Mama steht in der Küche und macht Brathähnchen
und wünscht sich, ich hätte nichts Falsches getan, ja

Mama, mach dir deswegen aber keine Sorgen
Alles wird gut werden, Mama
Sie bringen uns hier drin eine Menge neuer Dinge bei, Mama
Dinge wie

In einer boshaften Frau steckt nichts Gutes
Und ich bin nicht dazu geschaffen, ein Jesse James zu sein
Und man schreibt keine ungedeckten Schecks unten in Mississippi aus
Und es gibt keine gute Sträflingskolonne

Papa liest die Post von gestern
Und wünscht sich, das Heu wäre schon gepresst
Ich wette, er wünscht sich, wir könnten angeln gehen
Und hier liege ich im Gefängnis

Nun, Papa, mach dir deswegen jetzt keine Sorgen
Alles wird gut werden, Papa
Sie bringen uns jeden Tag eine Lektion bei, wir lernen auch ziemlich gut
Wir haben schon eine ganze Menge gelernt
Dinge wie

In einer boshaften Frau steckt nichts Gutes
Und ich bin nicht dazu geschaffen, ein Jesse James zu sein
Und man schreibt keine ungedeckten Schecks unten in Mississippi aus
Und es gibt keine gute Sträflingskolonne

In einer boshaften Frau steckt nichts Gutes
Und ich bin nicht dazu geschaffen, ein Jesse James zu sein
Und man schreibt keine ungedeckten Schecks unten in Mississippi aus
Und es gibt keine gute Sträflingskolonne

In einer boshaften Frau steckt nichts Gutes
Und ich bin nicht dazu geschaffen, ein Jesse James zu sein
Und man schreibt keine ungedeckten Schecks unten in Mississippi aus
Und es gibt keine gute Sträflingskolonne

In einer boshaften Frau steckt nichts Gutes
Und ich bin nicht dazu geschaffen, ein Jesse James zu sein
Und man schreibt keine ungedeckten Schecks unten in Mississippi aus
Und es gibt keine gute Sträflingskolonne