Paroles et traduction Johnny Cash - There Ain't No Good Chain Gang (with Waylon Jennings)

Bet it ain′t rainin' back home
Bet your sister′s still on the phone
Bet Momma's in the kitchen, cookin' fried chicken
Wishing that I hadn′t done wrong, yeah

Momma, don′t you worry about it none though
Everything's gonna be all right, Momma
They′re teachin' us a lot of new things in here Momma
Things like

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don′t go writin' hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

Papa′s readin′ yesterday's mail
Wishin′ that the hay was all baled
I bet he's a-wishin′ we could go fishin'
And here I am a-layin′ in jail

Well, Papa, don't you worry about it none now
Everything's gonna be all right, Papa
They′re teachin′ us a lesson a day we're learnin′ pretty well too
We've already learned a whole lot of stuff already
Things like

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don′t go writin' hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain′t cut out to be no Jesse James
And you don't go writin′ hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain't cut out to be no Jesse James
And you don′t go writin' hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

There ain′t no good in an evil-hearted woman
And I ain′t cut out to be no Jesse James
And you don't go writin′ hot cheques down in Mississippi
And there ain't no good chain gang

Держу пари, что дома дождя нет.
Держу пари, твоя сестра все еще на телефоне.
Держу пари, мама на кухне готовит жареную курицу.
Жаль, что я не сделал ничего плохого, да

Мама, но ты об этом не волнуйся.
Все будет хорошо, мама.
Здесь нас учат многому новому, мама.
Такие вещи, как

Нет ничего хорошего в женщине со Злым Сердцем.
И я не создан, чтобы быть Джесси Джеймсом.
И ты не будешь выписывать горячие чеки в Миссисипи.
И нет никакой хорошей банды цепей.

Папа читает вчерашнюю почту.
Жаль, что все сено было скручено в тюки.
Держу пари, он хочет, чтобы мы порыбачили.
И вот я лежу в тюрьме.

Что ж, папа, не беспокойся об этом.
Все будет хорошо, папа.
Они преподают нам урок в день, и мы тоже неплохо учимся.
Мы уже многому научились.
Такие вещи, как

Нет ничего хорошего в женщине со Злым Сердцем.
И я не создан, чтобы быть Джесси Джеймсом.
И ты не будешь выписывать горячие чеки в Миссисипи.
И нет никакой хорошей банды цепей.

Нет ничего хорошего в женщине со Злым Сердцем.
И я не создан, чтобы быть Джесси Джеймсом.
И ты не будешь выписывать горячие чеки в Миссисипи.
И нет никакой хорошей банды цепей.

Нет ничего хорошего в женщине со Злым Сердцем.
И я не создан, чтобы быть Джесси Джеймсом.
И ты не будешь выписывать горячие чеки в Миссисипи.
И нет никакой хорошей банды цепей.

Нет ничего хорошего в женщине со Злым Сердцем.
И я не создан, чтобы быть Джесси Джеймсом.
И ты не будешь выписывать горячие чеки в Миссисипи.
И нет никакой хорошей банды цепей.