Paroles et traduction Johnny Cash - Thunderball

Thunderball

There is a rumble in the sky and all the world can hear it call
They shutter at the fury of the mighty Thunderball
The power of her engines, now, has drowned in the sea
But the deadly force from within her is somewhere running free
Thunderball, your fiery breath can burn the coldest man
And who is going to suffer from the power in your hand
Somewhere, there is a man who could stop the thing in time
He is known by very few but he's feared by all in crime
By courage and by fighting, he has not been known to fall
But neither has the fury of the mighty Thunderball
Thunderball, your fiery breath can burn the coldest man
And who is going to suffer from the power in your hand
Money hungry minds need a thread to launch a scheme
But those, who hold the Thunderball, could rule the world, it seems
Cannot the peaceful world find the clue to where she's gone
The silent sea won't answer now but terror lingers on
Thunderball, your fiery breath can burn the coldest man
And who is going to suffer from the power in your hand
(Thunderball)
Thunderball

Шаровая молния

В небе грохот, и весь мир слышит этот зов,
Трепещут перед яростью могучей Шаровой молнии.
Мощь ее двигателей ныне погребена в море,
Но смертоносная сила внутри нее где-то на свободе.
Шаровая молния, твое огненное дыхание может сжечь самого холодного,
И кто же пострадает от силы, что в твоих руках?
Где-то есть человек, способный остановить это вовремя,
Его знают немногие, но все преступники его боятся.
Мужеством и борьбой он не был известен как павший,
Но и ярость могучей Шаровой молнии тоже.
Шаровая молния, твое огненное дыхание может сжечь самого холодного,
И кто же пострадает от силы, что в твоих руках?
Жадные до денег умы нуждаются в ниточке, чтобы запустить схему,
Но те, кто владеет Шаровой молнией, кажется, могли бы править миром.
Неужели мирный мир не может найти ключ к разгадке, куда она ушла?
Безмолвное море не ответит сейчас, но ужас все еще витает.
Шаровая молния, твое огненное дыхание может сжечь самого холодного,
И кто же пострадает от силы, что в твоих руках?
(Шаровая молния)
Шаровая молния