Paroles et traduction Johnny Cash - To The Shining Mountains

To The Shining Mountains

Yes, went they through the Lehigh Valley
To Lake Erie past Virginia
And the land called out its challenge
Bring your men to match our mountains
See the green Ohio Valley
See the Cumberland, the Wabash
On the Tennessee they floated
On great rafts to the Mississippi
And the Cherokee and Shawnee
And the Creek and The Ojibwa
And the Choctaw and the Quapaw
And all the tribes along the rivers
That they were coming
That the white man was upon them
They built their homes along the rivers
Built their churches, brought their preachers
Came upon the wide Missouri
Stopped before the shining mountains
Many died from the beginning
For the freedom of America
Like that day down in New Orleans.

К Сияющим Горам

Да, прошли они через долину Лихай,
Милая, к озеру Эри, мимо Вирджинии,
И земля бросила свой вызов:
"Приведите своих людей, чтобы сравниться с нашими горами!"
Видели зеленую долину Огайо,
Видели Камберленд, Уобаш,
По Теннесси плыли они,
На огромных плотах к Миссисипи.
И чероки, и шауни,
И крики, и оджибве,
И чокто, и квапо,
И все племена вдоль рек знали,
Что они идут,
Что белый человек наступает.
Они строили свои дома вдоль рек,
Строили церкви, приводили проповедников,
Вышли к широкому Миссури,
Остановились перед сияющими горами.
Многие погибли с самого начала,
За свободу Америки,
Как в тот день в Новом Орлеане.