Paroles et traduction Johnny Cash - Train of Love (First 1956 Recording, April 2)

Train of Love (First 1956 Recording, April 2)

Train of love's a-comin', big black wheels a-hummin'
People waitin' at the station, happy hearts are drummin'
Trainman tell me maybe, ain't you got my baby
Every so often everybody's baby gets the urge to roam
But everybody's baby but mine's comin' home.
Now stop your whistle blowin', 'cause I got ways of knowin'
Your bringin' other people's lovers, but my own keeps goin'
Train of love's deceivin', when she's not gone she's leavin'
Every so often everybody's baby gets the urge to roam
But everybody's baby but mine's comin' home
Train of love's now hastin', sweethearts standin' waitin'
Here and there and everywhere, there's going to be embracin'
Trainman tell me maybe, ain't you got my baby
Every so often everybody's baby gets the urge to roam
But everybody's baby but mine's comin' home
Train of love's a-leavin', leavin' my heart grievin'
But early or late, I sit and wait, because I'm still believin'
We'll walk away together, though I may wait forever
Every so often everybody's baby gets the urge to roam
But everybody's baby but mine's comin' home

Поезд любви (Первая запись 1956 года, 2 апреля)

Поезд любви приближается, большие черные колеса гудят
Люди ждут на станции, счастливые сердца стучат
Начальник станции говорит "может быть", разве у тебя нет моей любимой?
Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить
Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой.
Перестань гудеть своим свистком, потому что я знаю
Ты привозишь чужих возлюбленных, но моя все еще в пути
Поезд любви обманчив, когда она не ушла, она уходит
Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить
Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой
Поезд любви спешит, влюбленные ждут
Тут и там, повсюду будут объятия
Начальник станции говорит "может быть", разве у тебя нет моей любимой?
Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить
Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой
Поезд любви уезжает, оставляя мое сердце скорбящим
Но рано или поздно, я сижу и жду, потому что я все еще верю
Мы уйдем вместе, хоть мне, возможно, придется ждать вечно
Время от времени у каждой любимой возникает желание побродить
Но все любимые, кроме моей, возвращаются домой