Paroles et traduction Johnny Cash - W-O-M-A-N

I just wanna tell you baby if I can
I need my W-O-M-A-N
A M-A-N needs a W-O
For love or dirty boogie or the do-se-do
And the F-E-M-A-L-E can
Turn a B-O-Y into a M-A-N
Well I can take a failure I can take a flop
I've survived at the bottom better than the top
I take it day by day and I can do alright
If my W-O-M-A-N is in at night
I'm not talking good or bad or lust or sin
Oh I'm just talking W-O-M-A-N
I can get along without a dog or a cat
And luxury is not where happiness is at
I can do without tobacco coffee or tea
And I turn down lots of money makin' deal offered me
I can make it through the hills without a jeep or a van
But I gotta have my W-O-M-A-N
I need you woman
W-O-M-A-N man man
I need you and I'll kepp you just as long as I can
'Cause you are my W-O-M-A-N

Я просто хочу сказать тебе детка если смогу
Мне нужен мой Ж-О-М-А-Н.
М-А-Н нуждается в Ж-О
Ради любви, или грязного Буги, или до-СЕ-до.
И Ф-Е-М-А-Л-Е может ...
Превратите Б-О-й в М-А-Н.
Что ж, я могу потерпеть неудачу, я могу потерпеть провал.
Я выжил внизу лучше, чем наверху.
Я принимаю это изо дня в день, и у меня все в порядке.
Если мой W-O-M-A-N приходит ночью,
я не говорю ни о хорошем, ни о плохом, ни о похоти, ни о грехе.
О, я просто говорю О Ж-О-М-А-Н.
Я могу обойтись без собаки или кошки.
И роскошь не там где счастье
Я могу обойтись без табака кофе или чая
И я отказываюсь от множества денег, которые мне предлагает сделка.
Я могу пройти через холмы без джипа или фургона.
Но у меня должен быть мой Ж-О-М-А-Н.
Ты нужна мне женщина
W-O-M-A-N man man
Ты нужна мне, и я буду держать тебя так долго, как смогу.
Потому что ты мой Ж-О-М-А-Н.