Paroles et traduction Johnny Cash - Wabash Cannonball

Wabash Cannonball

From the great Atlantic ocean to the wide Pacific shore
She climbs a flowery mountains o'er the hills and by the shore
She's mighty tall and handsome, she's known quite well by all
She's a regular combination on the Wabash Cannonball

Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball

Well she came down from Birmingham one cold December day
As she pulled into the station you could hear all the people say
She's from Tennessee she's long and she's tall
She came down from Birmingham on the Wabash Cannonball

Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball

Here's to daddy Claxton may his name forever stand
And always be remembered in the courts throughout the land
His earthly race is over and the curtains round him fall
We'll carry him home to Dixie on the Wabash Cannonball

Listen to the jingle, the rumble and the roar
As she glides along the woodland o'er the hills and by the shore
Hear the mighty rush of the engine hear those lonesome hoboes call
Traveling through the jungle on the Wabash Cannonball

Вабашский экспресс

От вод Атлантики могучей до Тихого океана
Бежит состав сквозь горы, по долинам и полянам,
Он статный, всем известный, красавец хоть куда,
Вабашским называют экспрессом все всегда.

Слышишь, как звенят колеса, грохоча на всю округу,
Мчится он сквозь лес дремучий, по долинам и по кручам.
Слышишь грохот паровоза, как бродяги песню тянут,
По лесам несет по рельсам их Вабашский наш экспресс.

Он мчался из Бирмингема в холодный день декабря,
И каждый, кто встречал его, шептал, не отрывая взгляда:
«Из Теннесси красотка, длиною в целый верст,
Примчалась к нам из Бирмингема на всех парах, во весь опор!»

Слышишь, как звенят колеса, грохоча на всю округу,
Мчится он сквозь лес дремучий, по долинам и по кручам.
Слышишь грохот паровоза, как бродяги песню тянут,
По лесам несет по рельсам их Вабашский наш экспресс.

За Клекстона, за отца нам всем поднять бокал,
Чьё имя помнить будут все суды по всей стране,
Он путь земной закончил свой, навеки сомкнув вежды,
Вабашский экспресс отвезет его домой, на Юг, как прежде.

Слышишь, как звенят колеса, грохоча на всю округу,
Мчится он сквозь лес дремучий, по долинам и по кручам.
Слышишь грохот паровоза, как бродяги песню тянут,
По лесам несет по рельсам их Вабашский наш экспресс.