Johnny Cash - Wreck of the Old Ninety Seven - traduction des paroles en français

Wreck of the Old Ninety Seven - Johnny Cashtraduction en français




Wreck of the Old Ninety Seven
Le naufrage du Vieux 97
Well they gave him his orders at Monroe, Virginia
On lui a donné ses ordres à Monroe, Virginie
Said, "Steve, you're way behind time
Il a dit, "Steve, tu es en retard
This is not 38, this is ol' 97
Ce n'est pas 38, c'est le vieux 97
Put her into Spencer on time."
Mets-la à Spencer à l'heure."
And then he turned around and said to his black, greasy fireman
Et puis il s'est retourné et a dit à son chauffeur noir et graisseux
"Shovel on a little more coal
"Shovel un peu plus de charbon
And when we cross that White Oak mountain
Et quand on traversera la montagne White Oak
Watch old '97 roll."
Regarde le vieux 97 rouler."
And then a telegram come from Washington station
Et puis un télégramme est arrivé de la gare de Washington
This is what it said
C'est ce qu'il disait
It said that brave engineer that run old 97
Il disait que le brave ingénieur qui conduisait le vieux 97
Is lyin' down in Danville dead, poor boy
Gît à Danville, mort, pauvre garçon





Writer(s): Blake Norman George, Cash Johnny, Johnson Robert, Whitter Henry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.