Wreck of the Old Ninety Seven - Johnny Cash traduction en russe

Wreck of the Old Ninety Seven

Well they gave him his orders at Monroe, Virginia
Said, "Steve, you're way behind time
This is not 38, this is ol' 97
Put her into Spencer on time."
And then he turned around and said to his black, greasy fireman
"Shovel on a little more coal
And when we cross that White Oak mountain
Watch old '97 roll."
And then a telegram come from Washington station
This is what it said
It said that brave engineer that run old 97
Is lyin' down in Danville dead, poor boy

Крушение старого 97-го

Ну, дали ему приказ в Монро, Вирджиния,
Сказали: "Стив, ты сильно опаздываешь,
Это не 38-й, это старый 97-й,
Приведи его в Спенсер вовремя".
И затем он обернулся и сказал своему чумазому кочегару:
"Подкинь ещё немного угля,
И когда мы пересечем гору Уайт-Оак,
Смотри, как старый 97-й покатит".
А потом пришла телеграмма с вокзала Вашингтона,
Вот что в ней говорилось,
Она гласила, что храбрый машинист, что управлял старым 97-м,
Лежит мертвый в Дэнвилле, бедняга.