Paroles et traduction Johnny Cash - You Remember Me

You Remember Me

You were young and needed love and I was wild and free
But every time you said a prayer you said a prayer for me
Why the ring upon your hand we vowed fidelity?
There were times when I forgot but you remembered me
(There were times when I forgot but you remembered me)
You remembered only that wedding bells would ring
You remembered only to count the days 'til spring
You knew only love and honor but I couldn't see
I regret that I forgot 'cause you remembered me
(I regret that I forgot 'cause you remembered me)
I believed that promises were made to break apart
But every time I broke a vow I always broke your heart
So here's to you God bless you now wherever you may be
There were times that I forgot but you remembered me
(There were times that I forgot but you remembered me)
You remembered only that wedding bells would ring
You remembered only to count the days 'til spring
You knew only love and honor but I couldn't see
I regret that I forgot 'cause you remembered me
(I regret that I forgot 'cause you remembered me)

Ты помнишь меня

Ты была юной и нуждалась в любви, а я был диким и свободным,
Но каждый раз, когда ты молилась, ты молилась за меня.
Зачем кольцо на твоей руке, ведь мы клялись в верности?
Бывали времена, когда я забывал, но ты помнила меня.
(Бывали времена, когда я забывал, но ты помнила меня.)
Ты помнила лишь о том, что зазвонят свадебные колокола,
Ты помнила лишь о том, чтобы считать дни до весны.
Ты знала только любовь и честь, а я не мог этого понять.
Я сожалею, что забывал, ведь ты помнила меня.
(Я сожалею, что забывал, ведь ты помнила меня.)
Я верил, что обещания даются, чтобы их нарушать,
Но каждый раз, когда я нарушал клятву, я разбивал тебе сердце.
Так что за тебя, благослови тебя Бог, где бы ты ни была.
Бывали времена, когда я забывал, но ты помнила меня.
(Бывали времена, когда я забывал, но ты помнила меня.)
Ты помнила лишь о том, что зазвонят свадебные колокола,
Ты помнила лишь о том, чтобы считать дни до весны.
Ты знала только любовь и честь, а я не мог этого понять.
Я сожалею, что забывал, ведь ты помнила меня.
(Я сожалею, что забывал, ведь ты помнила меня.)