Paroles et traduction Johnny Cash - Fast Boat To Sydney

Fast Boat To Sydney

Oh, I am a cheat and I'm a liar, oh, but you're a lovin' ball of fire
I'll leave you like a bum without a penny
And while I'm home with the blues, I'll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney

I said, listen to me, baby, I gave up the lovin' trade
I'm tired of all this runnin', jumpin', playin'
But you're like it down under the world with the Australian girls
And there's not a word of truth in what you're sayin'

Oh, but I am a cheat and I'm a liar and you're a lovin' ball of fire
Honey, I'll leave you like a bum without a penny
And while I'm home with the blues, I'll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney

This is my greatest act, I've come boomerangin' back
Grinnin' like a Rudolf Valentino
But then you grab your travel load like a swingin' grimmin' dog
And hopped on that fast boat to Sydney

'Cause I'm a cheat and I'm a liar but you're a lovin' ball of fire
Honey, I'll leave you like a bum without a penny
And while I'm home with the blues, I'll be hopin' like a kangaroo
When I get off of that fast boat to Sydney

Быстрый корабль в Сидней

Да, я обманщик и лжец, о, но ты — пылающий шар любви
Я брошу тебя как нищего без гроша
И пока я буду дома тосковать, я буду надеяться, как кенгуру,
Что сойду с этого быстрого корабля в Сиднее

Я сказал, послушай меня, детка, я завязал с любовными играми
Я устал от всей этой беготни, прыжков, игр
Но тебе нравится там, на другом конце света, с австралийскими девчонками
И нет ни слова правды в том, что ты говоришь

Да, я обманщик и лжец, а ты — пылающий шар любви
Милая, я брошу тебя как нищего без гроша
И пока я буду дома тосковать, я буду надеяться, как кенгуру,
Что сойду с этого быстрого корабля в Сиднее

Это мой лучший трюк, я вернулся, как бумеранг
Улыбаясь, как Рудольф Валентино
Но тут ты схватила свой багаж, словно разъяренная собака
И запрыгнула на этот быстрый корабль в Сидней

Ведь я обманщик и лжец, но ты — пылающий шар любви
Милая, я брошу тебя как нищего без гроша
И пока я буду дома тосковать, я буду надеяться, как кенгуру,
Что сойду с этого быстрого корабля в Сиднее