Johnny Cash - Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Johnny Cash - Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969




I was thinkin' about you guys yesterday
Я думал о вас, ребята, вчера.
I've been here three times before and
Я был здесь уже три раза, и
I think I understand a lil' bit how you feel about some things
Мне кажется, я немного понимаю, как ты относишься к некоторым вещам.
None of my business how you feel about some other things
Не мое дело, как ты относишься к другим вещам.
And I don't give a damn how you feel about some other things
И мне плевать, как ты относишься к некоторым другим вещам.
But, anyway
Но, в любом случае ...
I tried to put my seven year place
Я пытался поставить свои семь лет на место.
And I believe this is the way that I would feel about San Quentin
И я верю, что именно так бы я относился к Сан-Квентину.
San Quentin, you've been livin' hell to me
Сан-Квентин, ты был для меня сущим адом.
You blistered me since nineteen sixty-three
Ты покрыл меня волдырями с тысяча девятьсот шестьдесят третьего.
I've seen 'em come and go and I've seen 'em die
Я видел, как они приходят и уходят, я видел, как они умирают.
And long ago, I stopped askin' why
И давным-давно я перестал спрашивать, почему
San Quentin, I hate every inch of you
Сан-Квентин, я ненавижу каждый дюйм твоего тела.
You cut me and you scarred me through an' through
Ты ранил меня и оставил шрамы насквозь.
And I'll walk out a wiser weaker man
И я уйду более мудрым более слабым человеком
Mister Congressman, you can't understand
Мистер конгрессмен, вы не понимаете.
San Quentin, what good do you think you do?
Сан-Квентин, что хорошего, по-твоему, ты делаешь?
Do you think I'll be different when you're through?
Думаешь, я стану другим, когда ты закончишь?
You bent my heart and mind and you worth my soul
Ты покорил мое сердце и разум, и ты стоишь моей души.
Your stone walls turn my blood a little cold
От твоих каменных стен у меня кровь стынет в жилах.
San Quentin, may you rot and burn in hell
Сан-Квентин, да сгниешь ты в аду!
May your walls fall and may I live to tell
Пусть твои стены падут, и пусть я буду жить, чтобы рассказать об этом.
May all the world forget you ever stood
Пусть весь мир забудет, что ты когда-то стоял.
And may all the world regret you did no good
И пусть весь мир пожалеет, что ты не сделал ничего хорошего.
San Quentin, I hate every inch of you
Сан-Квентин, я ненавижу каждый дюйм твоего тела.
Thank you very much
Большое спасибо
One more time?
Еще раз?
Hey, before we do tell if-
Эй, прежде чем мы это сделаем, скажи, если...
Any of the guards is still speaking to me
Кто-нибудь из охранников еще разговаривает со мной?
Can I have a glass of water?
Можно мне стакан воды?





Writer(s): Bob Dylan

Johnny Cash - At San Quentin (Legacy Edition)
Album
At San Quentin (Legacy Edition)
date de sortie
05-06-1969

1 (There'll Be) Peace in the Valley - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
2 Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
3 A Boy Named Sue - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
4 Blistered - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
5 Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
6 Wanted Man - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
7 Starkville City Jail - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
8 Darlin' Companion - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
9 Orange Blossom Special - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
10 Folsom Prison Blues - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
11 The Long Black Veil/Give My Love To Rose - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
12 I Walk the Line - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
13 Wreck of the Old 97 - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
14 I Still Miss Someone - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
15 Big River - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
16 I Don't Know Where I'm Bound - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
17 Ring Of Fire (with The Carter Family) - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
18 Blue Suede Shoes - Live
19 Wildwood Flower - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
20 Flowers On the Wall - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969
21 Less Of Me - Live at San Quentin State Prison, San Quentin, CA - February 1969

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.