Paroles et traduction Johnny Clarke - Left With a Broken Heart

Left With a Broken Heart

You were seen runnin′ round
With him again, woah yeah
But I knew when you said
You were through with him
You still care

Oh, just as I thought you were mine
He gave you that same ol' line
And while you runnin′ round
I'm gonna be left, left with a broken heart

Still I guess this is where you wanna stay, woah yes
But I much rather have, you here with me, oh yeah
Oh why, didn't you let me know
Before I let myself go
′Cause while you runnin′ round
I'm gonna be left, left with a broken heart
Left with a broken heart

I knew that he, was taking you away
But when he was looking at you, that day
So I guess I′ll have to find, another love, woah yeah
There's nothing I can say to you my love
No, no, no, no, darling, darling, darling!
But someday you wanna come back to me
But in someone else′s arms, I'm gonna be
′Cause while I'm runnin' round
I′m gonna be left, left with a broken heart
Left with a broken heart, no
Left with a broken heart, no

Разбитое сердце

Я видел, как ты снова бегала с ним,
Снова с ним, о да,
Но я знал, когда ты сказала,
Что покончила с ним,
Что ты всё ещё переживаешь.

О, как только я подумал, что ты моя,
Он снова тебе всё то же напел,
И пока ты бегаешь с ним,
Мне останется, останется лишь разбитое сердце.

Похоже, это то, где ты хочешь быть, о да,
Но я бы предпочел, чтобы ты была здесь, со мной, о да,
О, почему ты не дала мне знать,
Прежде чем я позволил себе увлечься,
Ведь пока ты бегаешь с ним,
Мне останется, останется лишь разбитое сердце,
Разбитое сердце.

Я знал, что он уводит тебя,
В тот день, когда он смотрел на тебя,
Наверное, мне придется искать другую любовь, о да,
Мне нечего тебе сказать, моя любовь,
Нет, нет, нет, нет, дорогая, дорогая, дорогая!
Но когда-нибудь ты захочешь вернуться ко мне,
Но я буду в объятиях другой,
Ведь пока я буду искать,
Мне останется, останется лишь разбитое сердце,
Разбитое сердце, нет,
Разбитое сердце, нет.