Paroles et traduction Johnny Clarke - Simmer Down

Simmer Down

Simmer down. don't mek you so hot, man.
Simmer down. say you will get dropped, man.
Simmer down. man, you hear what I say?
Simmer down. see why won't you, why won't you, why won't you simmer down?
Simmer, simmer, simmer.

Long time people dem, used to say,
What sweet nanny goat a go run him belly, so:
Simmer down. just control your temper.
Simmer down. or the battle will be hotter.
Simmer down. you hear what I say, hey?
Simmer down. see why won't you, why won't you, why won't you simmer down?
Simmer down.

Chicken Mary, hawk de near and when him de near, you must beware, so:
Simmer down. you hear what I say, hey?
Simmer down. see why won't you, why won't you, why won't you simmer down?
Simmer down. just control your temper.
Simmer down. you hear what I say, hey?
Simmer down. simmer down, simmer down,
Simmer down. simmer, simmer down.

Long time people dem, used to say,
What sweet nanny goat a go run him belly, so:
Simmer down. you hear what I say, hey?
Simmer down. I'm leaving you today, hey.
Simmer down. see why won't you, why won't you, why won't you simmer down?
Simmer down. just control your temper.
Simmer down. or the battle will be hotter.
Simmer down. you hear what I say, hey?
Simmer down. simmer, simmer down.

Успокойся

Успокойся, не кипятись так, девочка.
Успокойся, а то брошу тебя, девочка.
Успокойся, слышишь, что я говорю?
Успокойся, ну почему ты, почему ты, почему ты не успокоишься?
Успокойся, успокойся, успокойся.

Давным-давно люди говорили,
Что сладкая козочка испортит себе живот, так что:
Успокойся, просто возьми себя в руки.
Успокойся, или ссора будет жарче.
Успокойся, слышишь, что я говорю, эй?
Успокойся, ну почему ты, почему ты, почему ты не успокоишься?
Успокойся.

Курица Мэри, ястреб близко, и когда он близко, ты должна быть осторожна, так что:
Успокойся, слышишь, что я говорю, эй?
Успокойся, ну почему ты, почему ты, почему ты не успокоишься?
Успокойся, просто возьми себя в руки.
Успокойся, слышишь, что я говорю, эй?
Успокойся, успокойся, успокойся,
Успокойся, успокойся, успокойся.

Давным-давно люди говорили,
Что сладкая козочка испортит себе живот, так что:
Успокойся, слышишь, что я говорю, эй?
Успокойся, я ухожу от тебя сегодня, эй.
Успокойся, ну почему ты, почему ты, почему ты не успокоишься?
Успокойся, просто возьми себя в руки.
Успокойся, или ссора будет жарче.
Успокойся, слышишь, что я говорю, эй?
Успокойся, успокойся, успокойся.