Paroles et traduction Johnny Clegg & Juluka - Ibhola Lethu

Ibhola Lethu

Ithikiti esandleni -
Ma wezibukeli zonke ezakithi! (twice)
0 Narnhlanje sizoqeda zonke
Izinkulumo, wezibukeli zonke zakithi.

Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu
Lapha sihiangana khona bazokhala abanti?

Spectacular that the crowd roars its approval)
Sibuz' obani, bengathint' ibhola lethu

Lapha sihiangana khona, bazodela inkani
Qina, qina wezinsizwa, usho unompempme webakithi

Anogijima ne bhol' elihie, zibukeli zishay'
Amakhwele! - Usho
Unompempe webakithi.

Ibhola Lethu

The ball is in our hands -
We will look after our own! (twice)
0 Narnhlanje we will end all
Disputes, we will look after all our own.

We ask who, who would dare touch our ball
Where we stand there will be people?

Spectacular that the crowd roars its approval)
We ask who, who would dare touch our ball

Where we stand there they will engage in a fight
Go, go jeune homme, say you have our ball

He is dribbling the ball, the supporters are cheering
Amakhwele! - Say
You have our ball.