Kilimanjaro - Johnny Clegg & Juluka traduction en allemand

Kilimanjaro

I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
All my heart is yearning
Like a candle burning in the night
Seasons keep on turning
Sometimes hard to keep up the fight
I will climb the ancient mountain
I will find the last flicker of the light
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast aways all my sorrows

What a strange strange freedom
Only free to choose my chains
So hard not to weaken-
Just give up and walk away
I will climb the ancient mountain
I will find the last flicker of the light

I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow (oh follow me up)
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast away all my sorrows (oh follow me up)
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
It thrills me right down to the marrow (oh follow me up)
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow
Um ho um

I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow.
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I cast away all my sorrows
I'm sittin' on the top of Kilimanjaro
I can see a new tomorrow.

I've reached the sun.

Kilimandscharo

Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Mein ganzes Herz sehnt sich
Wie eine Kerze, die in der Nacht brennt
Die Jahreszeiten wechseln ständig
Manchmal ist es schwer, den Kampf weiterzuführen
Ich werde den alten Berg besteigen
Ich werde den letzten Lichtschimmer finden
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich kann ein neues Morgen sehen
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich werfe all meine Sorgen fort

Was für eine seltsame, seltsame Freiheit
Nur frei, meine Ketten zu wählen
So schwer, nicht schwach zu werden-
Einfach aufzugeben und wegzugehen
Ich werde den alten Berg besteigen
Ich werde den letzten Lichtschimmer finden

Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich kann ein neues Morgen sehen (oh folge mir hinauf)
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich werfe all meine Sorgen fort (oh folge mir hinauf)
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Es lässt mich bis ins Mark erzittern (oh folge mir hinauf)
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich kann ein neues Morgen sehen
Um ho um

Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich kann ein neues Morgen sehen.
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich werfe all meine Sorgen fort
Ich sitze auf dem Gipfel des Kilimandscharo
Ich kann ein neues Morgen sehen.

Ich habe die Sonne erreicht.