Paroles et traduction Johnny Clegg - All I Got Is You

I lie here in the dark on my own
I see the stars, they make me smile
'Cause they're so far
And I feel I can touch them

I know you like the stars are so far
You make me cry as I lie here
'Cause I know I am lost without you

All I got is you, babe
All I got is you, baby
Take my fortress with a kiss
Shoot your arrow, never miss

All I got is you, babe
All I got is you, baby
Helter skelter in the swelter
Through the hard night, give me shelter

I saw you dancing free
Like a soul that was on fire
I saw the glow and the crowd did cheer
And the king was smiling

All I got is you, babe
All I got is you, baby
Take my fortress with a kiss
Shoot your arrow, never miss

Any dreams will do, babe
As long as it's with you, babe
Helter skelter in the swelter
Through the hard night, give me shelter

All I got is you, babe
All I got is you, baby

All I got is you, babe
All I got is you, baby
All I got is you, babe

All I got is you, babe
All I got is you, baby
All I got is you, babe
All I got is you, baby
All I got is you, babe

Я лежу здесь в темноте один.
Я вижу звезды, они заставляют меня улыбаться
Потому что они так далеко
И я чувствую, что могу прикоснуться к ним

Я знаю, тебе нравится, что звезды так далеко
Ты заставляешь меня плакать, когда я лежу здесь.
Потому что я знаю, что потерян без тебя.

Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Возьми мою крепость поцелуем
Стреляй своей стрелой, никогда не промахивайся

Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Беспорядочный бег трусцой в знойной
В эту тяжелую ночь дай мне приют.

Я видел, как ты танцевала бесплатно
Как душа, которая была в огне
Я видел зарево, и толпа действительно приветствовала меня
И король улыбался

Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Возьми мою крепость поцелуем
Стреляй своей стрелой, никогда не промахивайся

Любые мечты подойдут, детка
Пока это с тобой, детка
Беспорядочный бег трусцой в знойной
В эту тяжелую ночь дай мне приют.

Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка

Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка

Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка
Все, что у меня есть, - это ты, детка