New World Survivor - . - Johnny Clegg traduction en allemand

New World Survivor - .

I was sitting at the corner cafe
Looking across Montego Bay
I wanted to remember the perfect view
But I was looking at my watch
I was waiting for you
With secrets and your eyes that sing
With your soft skirt flowing in the wind
It's a picture that you always paint
Between the sinners and the saints

Is this water?
Am I drowning?
Is this water?

There's a boat out on the ocean.
There's a swimmer in the tide.
There's a nervous crowd that's watching
Hope he makes it to the other side...

Ah Ah
In this strange and new territory
I await your arrival
I'm strong when you stand next to me
I'll be your new world survivor

In a world that's changing
Nothing is what it seems
The old order is caving
Hold onto your dreams

You stand out like a beacon in the night
My ship is sailing by your true light
All around us everything falling
Everything falling

Is this water?
Am I drowning?
Is this water?

There's a boat out on the ocean.
There's a swimmer in the tide.
There's a nervous crowd that's watching
Hope he makes it to the other side...

Ah Ah
In this strange and new territory
I await your arrival
I'm strong when you stand next to me
I'll be your new world survivor

I see the promise of your light
As we sail across these dark oceans of change

Ah Ah
In this strange and new territory
I await your arrival
I'm strong when you stand next to me
I'll be your new world survivor

Überlebender der Neuen Welt - .

Ich saß im Eckcafé
Blickte über die Montego Bay
Ich wollte mich an die perfekte Aussicht erinnern
Aber ich schaute auf meine Uhr
Ich wartete auf dich
Mit Geheimnissen und deinen Augen, die singen
Mit deinem weichen Rock, der im Wind wehte
Es ist ein Bild, das du immer malst
Zwischen den Sündern und den Heiligen

Ist das Wasser?
Ertrinke ich?
Ist das Wasser?

Da ist ein Boot draußen auf dem Ozean.
Da ist ein Schwimmer in der Strömung.
Da ist eine nervöse Menge, die zuschaut
Hofft, dass er es auf die andere Seite schafft...

Ah Ah
In diesem fremden und neuen Gebiet
Erwarte ich deine Ankunft
Ich bin stark, wenn du neben mir stehst
Ich werde dein Überlebender der neuen Welt sein

In einer Welt, die sich verändert
Nichts ist, wie es scheint
Die alte Ordnung bricht zusammen
Halte an deinen Träumen fest

Du ragst heraus wie ein Leuchtfeuer in der Nacht
Mein Schiff segelt bei deinem wahren Licht
Rings um uns herum fällt alles
Alles fällt

Ist das Wasser?
Ertrinke ich?
Ist das Wasser?

Da ist ein Boot draußen auf dem Ozean.
Da ist ein Schwimmer in der Strömung.
Da ist eine nervöse Menge, die zuschaut
Hofft, dass er es auf die andere Seite schafft...

Ah Ah
In diesem fremden und neuen Gebiet
Erwarte ich deine Ankunft
Ich bin stark, wenn du neben mir stehst
Ich werde dein Überlebender der neuen Welt sein

Ich sehe das Versprechen deines Lichts
Während wir über diese dunklen Ozeane der Veränderung segeln

Ah Ah
In diesem fremden und neuen Gebiet
Erwarte ich deine Ankunft
Ich bin stark, wenn du neben mir stehst
Ich werde dein Überlebender der neuen Welt sein