Paroles et traduction Johnny Clegg - New World Survivor - .

New World Survivor - .

I was sitting at the corner cafe
Looking across Montego Bay
I wanted to remember the perfect view
But I was looking at my watch
I was waiting for you
With secrets and your eyes that sing
With your soft skirt flowing in the wind
It's a picture that you always paint
Between the sinners and the saints

Is this water?
Am I drowning?
Is this water?

There's a boat out on the ocean.
There's a swimmer in the tide.
There's a nervous crowd that's watching
Hope he makes it to the other side...

Ah Ah
In this strange and new territory
I await your arrival
I'm strong when you stand next to me
I'll be your new world survivor

In a world that's changing
Nothing is what it seems
The old order is caving
Hold onto your dreams

You stand out like a beacon in the night
My ship is sailing by your true light
All around us everything falling
Everything falling

Is this water?
Am I drowning?
Is this water?

There's a boat out on the ocean.
There's a swimmer in the tide.
There's a nervous crowd that's watching
Hope he makes it to the other side...

Ah Ah
In this strange and new territory
I await your arrival
I'm strong when you stand next to me
I'll be your new world survivor

I see the promise of your light
As we sail across these dark oceans of change

Ah Ah
In this strange and new territory
I await your arrival
I'm strong when you stand next to me
I'll be your new world survivor

Выживший в новом мире - .

Я сидел в кафе на углу,
Глядя на Монтего-Бей.
Я хотел запомнить этот прекрасный вид,
Но смотрел на часы,
Ждал тебя.
С твоими тайнами и глазами, которые поют,
С твоей легкой юбкой, развевающейся на ветру.
Это картина, которую ты всегда рисуешь
Между грешниками и святыми.

Это вода?
Я тону?
Это вода?

В океане лодка,
В приливе пловец.
Взволнованная толпа наблюдает,
Надеясь, что он доберется до другого берега...

Ах, ах,
В этом странном и новом мире
Я жду твоего прибытия.
Я силен, когда ты рядом со мной,
Я буду твоим выжившим в новом мире.

В мире, который меняется,
Ничто не является тем, чем кажется.
Старый порядок рушится,
Держись за свои мечты.

Ты горишь, как маяк в ночи,
Мой корабль плывет к твоему истинному свету.
Вокруг нас все рушится,
Все рушится.

Это вода?
Я тону?
Это вода?

В океане лодка,
В приливе пловец.
Взволнованная толпа наблюдает,
Надеясь, что он доберется до другого берега...

Ах, ах,
В этом странном и новом мире
Я жду твоего прибытия.
Я силен, когда ты рядом со мной,
Я буду твоим выжившим в новом мире.

Я вижу обещание твоего света,
Пока мы плывем по этим темным океанам перемен.

Ах, ах,
В этом странном и новом мире
Я жду твоего прибытия.
Я силен, когда ты рядом со мной,
Я буду твоим выжившим в новом мире.