Paroles et traduction Johnny Clegg - Nyembezi - Tears

Nyembezi - Tears

Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo

Umuzi wakiwe ngenyembi
Umuzi wakiwe ngenyembi m'ntamani

Bazokutshela uzengobuthakathi m'ntanami
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki

Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m'ntanami

Tears are falling down like rain
I will never be the same

Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi omendweni m'ntanami
Ujabul' uhlezi wathola umendo

Bazokutshela uzengobuthakathi m'ntanami
Ugabanaki, m'ntanami ungabanaki

Khumbula isithembo sakho
Khumbula indoda yakho
Khumbula isithembo sakho
Ungabanaki m'ntanami

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Nyembezi - Tears

My love is sitting in my brain, my child
My love is sitting in my brain, my child
My love is sitting and has found her way

The village is crying with tears
The village is crying with tears, my darling

They will tell you that you are arrogant, my child
You are weak, my child, you are weak
You are weak, my child, you are weak

Remember your heritage
Remember who you are
Remember your heritage
Don't you be a weakling, my child

Tears are falling down like rain
I will never be the same

My love is sitting in my brain, my child
My love is sitting in my brain, my child
My love is sitting and has found her way

They will tell you that you are arrogant, my child
You are weak, my child, you are weak

Remember your heritage
Remember who you are
Remember your heritage
Don't you be a weakling, my child

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same

Tears are falling down like rain
I will never be the same
Tears are falling down like rain
I will never be the same