Killin' Time - Johnny Cosmic traduction en allemand

Killin' Time

I spot a beam of light in the distance
Peaking through the clouds
I know there's a bright sun up there somewhere
I want to get to it but i dont know how

Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine
Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine

Well then i get to thinkin
Maybe i can try
To build my own spaceship
And fly it high into the sky

Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine
Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine

Sometimes it feels like there's nothing i can do
To be living is to be having the blues
My heart may keep on cryin'
But i'll be alright if i just keep on tryin

Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine
Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine

Zeit totschlagen

Ich seh' ein Lichtstrahl in der Ferne
Es bricht durch die Wolken
Ich weiß, dort oben scheint ne helle Sonne
Ich will hin, doch ich weiß nicht wie

Scheinbar schlag ich Zeit tot, Zeit tot
Wartend auf den Sonnenschein
Scheinbar schlag ich Zeit tot, Zeit tot
Wartend auf den Sonnenschein

Doch dann denk ich mir
Vielleicht kann ich's versuchen
Mein eigenes Raumschiff zu bauen
Und hoch in den Himmel zu fliegen

Scheinbar schlag ich Zeit tot, Zeit tot
Wartend auf den Sonnenschein
Scheinbar schlag ich Zeit tot, Zeit tot
Wartend auf den Sonnenschein

Manchmal fühlt’s sich an, als könnt ich nichts tun
Leben heißt, den Blues zu spüren
Mein Herz mag weiter weinen
Doch ich schaff's, wenn ich weiter kämpf

Scheinbar schlag ich Zeit tot, Zeit tot
Wartend auf den Sonnenschein
Scheinbar schlag ich Zeit tot, Zeit tot
Wartend auf den Sonnenschein