Paroles et traduction Johnny Cosmic - Killin' Time

Killin' Time

I spot a beam of light in the distance
Peaking through the clouds
I know there's a bright sun up there somewhere
I want to get to it but i dont know how

Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine
Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine

Well then i get to thinkin
Maybe i can try
To build my own spaceship
And fly it high into the sky

Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine
Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine

Sometimes it feels like there's nothing i can do
To be living is to be having the blues
My heart may keep on cryin'
But i'll be alright if i just keep on tryin

Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine
Guess im just killin time, killin time
Waiting for the sun to shine

Убиваю время

Я вижу луч света вдали,
Пробивающийся сквозь облака.
Я знаю, где-то там наверху светит яркое солнце,
Я хочу добраться до него, но не знаю как.

Наверное, я просто убиваю время, убиваю время,
Жду, когда засияет солнце.
Наверное, я просто убиваю время, убиваю время,
Жду, когда засияет солнце.

И тут я подумал,
Может быть, я могу попробовать
Построить свой собственный космический корабль
И взлететь на нем высоко в небо.

Наверное, я просто убиваю время, убиваю время,
Жду, когда засияет солнце.
Наверное, я просто убиваю время, убиваю время,
Жду, когда засияет солнце.

Иногда кажется, что я ничего не могу сделать,
Жить - значит грустить.
Мое сердце может продолжать плакать,
Но я буду в порядке, если буду продолжать пытаться.

Наверное, я просто убиваю время, убиваю время,
Жду, когда засияет солнце.
Наверное, я просто убиваю время, убиваю время,
Жду, когда засияет солнце.