Paroles et traduction Johnny Diesel & The Injectors - Burn

Burn

Driving down the road
Needle off the clock
I got my foot to the floor
And I ain't gonna stop
Bottle of Jack
Acka dack
My life's on a line
And that ain't no slack

Tell me why it feels so good
To be dancing with death
Hands pinned to the wheel
Take another breath
Heart's pounding but I'm feeling no pain
Just this want for you
Pumping through my veins

Yeah, yeah

Baby something happens
Every time we meet
I get so manic
Can you feel the heat?
I know that you're feeling
This way too
I'd burn my life for you
Will you burn yours too?

Tell me why it feels so good
To be dancing with death
Hands pinned to the wheel
Take another breath
Heart's pounding but I'm feeling no pain
Just this want for you
Pumping through my veins

Tell me why it feels so good
To be dancing with death
Hands pinned to the wheel
Take another breath
Heart's pounding but I'm feeling no pain
Just this want for you
Pumping through my veins

Through my veins

Through my veins, oh
Oh yeah
Through my veins, through my veins, through my veins, through my veins

Гори

Мчусь по дороге,
Стрелка спидометра зашкаливает,
Нога жмёт на газ,
И я не остановлюсь.
Бутылка Джека,
Чёрт возьми,
Моя жизнь на грани,
И это не шутки.

Скажи, почему так хорошо
Танцевать со смертью?
Руки на руле,
Ещё один вдох.
Сердце колотится, но я не чувствую боли,
Только это желание тебя
Пульсирует в моих венах.

Да, да.

Детка, что-то происходит
Каждый раз, когда мы встречаемся.
Я схожу с ума,
Чувствуешь жар?
Я знаю, ты чувствуешь
То же самое.
Я бы сжёг свою жизнь ради тебя,
Сожжёшь ли ты свою?

Скажи, почему так хорошо
Танцевать со смертью?
Руки на руле,
Ещё один вдох.
Сердце колотится, но я не чувствую боли,
Только это желание тебя
Пульсирует в моих венах.

Скажи, почему так хорошо
Танцевать со смертью?
Руки на руле,
Ещё один вдох.
Сердце колотится, но я не чувствую боли,
Только это желание тебя
Пульсирует в моих венах.

В моих венах.

В моих венах, о,
О, да.
В моих венах, в моих венах, в моих венах, в моих венах.