Comin' Home - Johnny Diesel & The Injectors traduction en allemand

Comin' Home

I got nothing to say, but I ain't content
God only knows the hours I've spent
Doing nothin' 'cept for think about you
So far away

Lonely is the feeling I get without you
Without you around there's not much for me to do
Think about how I miss you
The boy's in a bad way

When ya comin' home?
Can you bring my heart with you too?
'Cause baby when you left me
You took it along with you
Oh, come on, baby

Don't care what's comin' and I don't care what's passed
I never really thought of how long it would last
The telephone ain't ringing
I got nothing to say

And if it wasn't for you, I wouldn't be feeling so blue
But baby, I ain't holding it against you
Hell, if you only knew, the senseless things that I do
There just ain't no forgetting you

When ya comin' home?
Can you bring my heart with you too?
'Cause baby when you left me
You took it along with you
Hearts can travel far, love's got no sense of miles
Yeah, a heart can travel far
I'll be living without mine for a while
Oh, whoa, whoa, whoa

Oh, no, no, no, no, no, no

A thousand miles of ocean
A thousand miles of sky
It's a tough gap to bridge, no matter how I try
I'll be lucky if when I sleep, ooh
I'll dream about you
Yeah

When ya comin' home?
Can you bring my heart with you too?
'Cause baby when you left me
You took it along with you
Hearts can travel far, love's got no sense of miles
Yeah, a heart can travel far
I'll be living without mine for a while
Yeah, yeah, yeah, yeah

When ya comin' home?
When ya comin' home?
And you know what I'd do
I know what I'd do
I know what I'd do, yeah
Are you gonna come home?
Yeah, yeah, yeah, yeah
And you know what I'd, know what I'd, know what I'd, know what I'd, know what I'd do
Are you gonna come home?

Nach Hause kommen

Ich habe nichts zu sagen, aber ich bin nicht zufrieden
Gott allein weiß, wie viele Stunden ich verbracht habe
Nichts anderes zu tun, als an dich zu denken
So weit weg

Einsam ist das Gefühl, das ich ohne dich habe
Ohne dich hier gibt es nicht viel für mich zu tun
Denke darüber nach, wie sehr ich dich vermisse
Dem Jungen geht es schlecht

Wann kommst du nach Hause?
Kannst du mein Herz auch mitbringen?
Denn Baby, als du mich verlassen hast
Nahmst du es mit dir mit
Oh, komm schon, Baby

Mir ist egal, was kommt, und mir ist egal, was war
Ich habe nie wirklich darüber nachgedacht, wie lange es dauern würde
Das Telefon klingelt nicht
Ich habe nichts zu sagen

Und wärst du nicht, würde ich mich nicht so niedergeschlagen fühlen
Aber Baby, ich werfe es dir nicht vor
Verdammt, wenn du nur wüsstest, die sinnlosen Dinge, die ich tue
Dich kann man einfach nicht vergessen

Wann kommst du nach Hause?
Kannst du mein Herz auch mitbringen?
Denn Baby, als du mich verlassen hast
Nahmst du es mit dir mit
Herzen können weit reisen, Liebe kennt keine Meilen
Ja, ein Herz kann weit reisen
Ich werde eine Weile ohne meins leben
Oh, whoa, whoa, whoa

Oh, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Tausend Meilen Ozean
Tausend Meilen Himmel
Es ist eine schwer zu überbrückende Lücke, egal wie sehr ich es versuche
Ich werde Glück haben, wenn ich schlafe, ooh
Ich werde von dir träumen
Yeah

Wann kommst du nach Hause?
Kannst du mein Herz auch mitbringen?
Denn Baby, als du mich verlassen hast
Nahmst du es mit dir mit
Herzen können weit reisen, Liebe kennt keine Meilen
Ja, ein Herz kann weit reisen
Ich werde eine Weile ohne meins leben
Yeah, yeah, yeah, yeah

Wann kommst du nach Hause?
Wann kommst du nach Hause?
Und du weißt, was ich tun würde
Ich weiß, was ich tun würde
Ich weiß, was ich tun würde, yeah
Wirst du nach Hause kommen?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Und du weißt, was ich, weißt, was ich, weißt, was ich, weißt, was ich, weißt, was ich tun würde
Wirst du nach Hause kommen?