Paroles et traduction Johnny Diesel & The Injectors - Comin' Home

Comin' Home

I got nothing to say, but I ain't content
God only knows the hours I've spent
Doing nothin' 'cept for think about you
So far away

Lonely is the feeling I get without you
Without you around there's not much for me to do
Think about how I miss you
The boy's in a bad way

When ya comin' home?
Can you bring my heart with you too?
'Cause baby when you left me
You took it along with you
Oh, come on, baby

Don't care what's comin' and I don't care what's passed
I never really thought of how long it would last
The telephone ain't ringing
I got nothing to say

And if it wasn't for you, I wouldn't be feeling so blue
But baby, I ain't holding it against you
Hell, if you only knew, the senseless things that I do
There just ain't no forgetting you

When ya comin' home?
Can you bring my heart with you too?
'Cause baby when you left me
You took it along with you
Hearts can travel far, love's got no sense of miles
Yeah, a heart can travel far
I'll be living without mine for a while
Oh, whoa, whoa, whoa

Oh, no, no, no, no, no, no

A thousand miles of ocean
A thousand miles of sky
It's a tough gap to bridge, no matter how I try
I'll be lucky if when I sleep, ooh
I'll dream about you
Yeah

When ya comin' home?
Can you bring my heart with you too?
'Cause baby when you left me
You took it along with you
Hearts can travel far, love's got no sense of miles
Yeah, a heart can travel far
I'll be living without mine for a while
Yeah, yeah, yeah, yeah

When ya comin' home?
When ya comin' home?
And you know what I'd do
I know what I'd do
I know what I'd do, yeah
Are you gonna come home?
Yeah, yeah, yeah, yeah
And you know what I'd, know what I'd, know what I'd, know what I'd, know what I'd do
Are you gonna come home?

Возвращаешься домой

Мне нечего сказать, но я не доволен,
Одному Богу известно, сколько часов я провел,
Ничего не делая, кроме как думая о тебе,
Так далеко.

Одиночество - вот чувство, которое я испытываю без тебя,
Без тебя рядом мне нечем заняться,
Думаю о том, как я по тебе скучаю,
Парень в плохом состоянии.

Когда ты возвращаешься домой?
Можешь привезти мое сердце с собой?
Потому что, детка, когда ты ушла от меня,
Ты забрала его с собой.
О, давай же, детка.

Мне все равно, что будет, и все равно, что было,
Я никогда не думал, как долго это продлится,
Телефон не звонит,
Мне нечего сказать.

И если бы не ты, я бы не чувствовал себя таким грустным,
Но, детка, я не держу на тебя зла,
Черт, если бы ты только знала, какие глупости я творю,
Тебя просто невозможно забыть.

Когда ты возвращаешься домой?
Можешь привезти мое сердце с собой?
Потому что, детка, когда ты ушла от меня,
Ты забрала его с собой.
Сердца могут путешествовать далеко, любовь не знает миль,
Да, сердце может путешествовать далеко,
Я буду жить без своего еще какое-то время.
О, whoa, whoa, whoa.

О, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Тысяча миль океана,
Тысяча миль неба,
Это сложный пробел, который нужно преодолеть, как бы я ни старался,
Мне повезет, если, когда я сплю, о,
Мне будешь сниться ты.
Да.

Когда ты возвращаешься домой?
Можешь привезти мое сердце с собой?
Потому что, детка, когда ты ушла от меня,
Ты забрала его с собой.
Сердца могут путешествовать далеко, любовь не знает миль,
Да, сердце может путешествовать далеко,
Я буду жить без своего еще какое-то время.
Да, да, да, да.

Когда ты возвращаешься домой?
Когда ты возвращаешься домой?
И ты знаешь, что бы я сделал,
Я знаю, что бы я сделал,
Я знаю, что бы я сделал, да,
Ты собираешься домой?
Да, да, да, да.
И ты знаешь, что я, что я, что я, что я, что я сделал бы,
Ты собираешься домой?