Paroles et traduction Johnny Diesel & The Injectors - Fire Without A Flame

Fire Without A Flame

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah

I was lookin' at the pain
You can see it in her eyes
And that's for certain, yeah
She sits home alone
Trying to forget
While he's out flirtin', yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah, oh yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah

I was looking for a reason
Why all the pain and the hurtin', yeah
I was looking for a reason
Someone else was looking through the curtain, yeah, oh yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah, oh yeah

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah

When people take a turn
('Cause) there's nothing left to burn
Someone plays the game
What seems like a good reason
To try to get it back
Turns into guilt and shame

Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah
Fire without a flame
No one is to blame
And someone's hurtin', yeah, oh yeah

Огонь без пламени

Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.
Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.

Я видел эту боль,
Ты можешь увидеть её в её глазах.
И это точно, да.
Она сидит дома одна,
Пытаясь забыть,
Пока он где-то флиртует, да.

Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.
Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да, о да.

Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.
Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.

Я искал причину,
Почему вся эта боль и страдания, да.
Я искал причину,
Кто-то ещё смотрел из-за занавески, да, о да.

Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.
Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да, о да.

Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.
Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.

Когда люди делают свой ход,
(Потому что) больше нечего сжигать.
Кто-то играет в игру.
То, что кажется веской причиной,
Чтобы попытаться вернуть всё обратно,
Превращается в вину и стыд.

Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да.
Огонь без пламени,
Никто не виноват.
Но кому-то больно, да, о да.