Paroles et traduction Johnny Dollar - My Baby Loves Me

My Baby Loves Me

My baby loves me, oh yeah
My baby needs me, oh yeah
No other guy can whisper sweet things in my ear
My sweetie pie has the only sweet voice I sweet hear
So clear, so yeah

He needs me (he really really needs me) oh yeah (oh yeah)
My baby loves me (he really really loves me) oh yeah (oh yeah)
I'm tellin' you he needs me
(He really really needs me) yes he does (oh yeah)
Can't seem to see no other handsome face
There's just no cute substitute can take my baby's place

'Cause I know he needs me (he really really needs me) oh yeah (oh yeah)
I'll never ever give my baby no trouble
Whenever he calls me, I come runnin' on the double

'Cause I know he loves me (he really really loves me)
Oh yeah (oh yeah)
And he needs me (he really really needs me)
Yes he does (oh yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah yeah yeah)
Now nobody can tell me a place where I'm goin' wrong, oh no
Nobody could ever embrace a lover so strong

'Cause I know he loves me, he tells me that he needs me
I know he loves me, can't be without me, oh no

Моя малышка любит меня

Моя малышка любит меня, о да
Моя малышка нуждается во мне, о да
Ни один другой парень не может шептать сладкие слова мне на ушко
Только у моей сладкой пироженки такой сладкий голос, который я люблю слышать
Такой чистый, о да

Она нуждается во мне (она очень-очень нуждается во мне), о да (о да)
Моя малышка любит меня (она очень-очень любит меня), о да (о да)
Говорю тебе, она нуждается во мне
(Она очень-очень нуждается во мне), да, так и есть (о да)
Не могу видеть другие красивые лица
Нет такой милашки, которая могла бы занять место моей малышки

Потому что я знаю, она нуждается во мне (она очень-очень нуждается во мне), о да (о да)
Я никогда не доставлю моей малышке никаких проблем
Когда бы она ни позвала меня, я примчусь со всех ног

Потому что я знаю, она любит меня (она очень-очень любит меня)
О да (о да)
И она нуждается во мне (она очень-очень нуждается во мне)
Да, так и есть (о да)
Да, да, да, да, да (да, да, да, да, да)
Да, да, да, да, да (да, да, да, да, да)
Никто не может сказать мне, что я делаю что-то не так, о нет
Никто не сможет обнять так крепко любимого человека

Потому что я знаю, она любит меня, она говорит мне, что нуждается во мне
Я знаю, она любит меня, не может без меня, о нет