Paroles et traduction Johnny Dorelli - Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

In una notte di luna passeggiavo nel Vecchio Messico
Quando vidi un topo completamente ubriaco, era l'amico Speedy Gonzales
Ritorna a casa Speedy Gonzales, devi lasciare quel bar
E smetti di bere tra le braccia di Chloe
La tua ragazza è sola in casa, tu l'hai lasciata perché
Il tetto è come un colabrodo, lei versa lacrime per te
Speedy Gonzales ritorna lassù, Speedy Gonzales non farla piangere più
"Caramba Johnny non puedo proprio adesso, tu mi capisci"
Non c'è carbone giù in cantina, tanto freddo è nel suo cuor
Ma dalla sera alla mattina cerchi solo il buon umor
Sul tuo colletto c'è il rossetto e profumato è il tuo gilet
Rubacuori a suo dispetto, sai che non vive senza te
Speedy Gonzales tu devi tornar, Speedy Gonzales, lei senza te non può restar
"Te l'ho già detto Johnny, non insistere caramba"

Speedy Gonzales

On a moonlit night I was walking through Old Mexico
When I saw a mouse completely drunk, it was my friend Speedy Gonzales
Go home Speedy Gonzales, you must leave that bar
And stop drinking in Chloe's arms
Your girl is home alone, you left her because
The roof is like a colander, she sheds tears for you
Speedy Gonzales go back up there, Speedy Gonzales don't make her cry anymore
"Caramba Johnny I can't right now, you understand me"
There is no coal down in the cellar, so much cold is in her heart
But from evening to morning you only look for good humor
There is lipstick on your collar and your waistcoat is fragrant
Heartbreaker in spite of himself, you know that she cannot live without you
Speedy Gonzales you must return, Speedy Gonzales, she cannot stay without you
"I already told you Johnny, don't insist caramba"