Paroles et traduction Johnny Dorelli - Speedy Gonzales

Speedy Gonzales

In una notte di luna passeggiavo nel Vecchio Messico
Quando vidi un topo completamente ubriaco, era l'amico Speedy Gonzales
Ritorna a casa Speedy Gonzales, devi lasciare quel bar
E smetti di bere tra le braccia di Chloe
La tua ragazza è sola in casa, tu l'hai lasciata perché
Il tetto è come un colabrodo, lei versa lacrime per te
Speedy Gonzales ritorna lassù, Speedy Gonzales non farla piangere più
"Caramba Johnny non puedo proprio adesso, tu mi capisci"
Non c'è carbone giù in cantina, tanto freddo è nel suo cuor
Ma dalla sera alla mattina cerchi solo il buon umor
Sul tuo colletto c'è il rossetto e profumato è il tuo gilet
Rubacuori a suo dispetto, sai che non vive senza te
Speedy Gonzales tu devi tornar, Speedy Gonzales, lei senza te non può restar
"Te l'ho già detto Johnny, non insistere caramba"

Спиди Гонзалес

Лунной ночью я гулял по Старой Мексике,
Когда увидел совершенно пьяную мышь, это был мой друг Спиди Гонзалес.
Возвращайся домой, Спиди Гонзалес, ты должен покинуть этот бар,
И перестань пить в объятиях Хлои.
Твоя девушка сидит дома одна, ты оставил её, потому что
Крыша протекает, как решето, она льёт слёзы по тебе.
Спиди Гонзалес, возвращайся к ней, Спиди Гонзалес, не заставляй её больше плакать.
"Caramba, Джонни, не могу сейчас, ты же понимаешь".
Нет угля в подвале, так холодно в её сердце.
Но с вечера до утра ты ищешь только хорошего настроения.
На твоем воротнике помада, и твой жилет благоухает.
Сердцеед, вопреки её желанию, ты знаешь, что она не может жить без тебя.
Спиди Гонзалес, ты должен вернуться, Спиди Гонзалес, она не может остаться без тебя.
"Я же тебе сказал, Джонни, не настаивай, caramba".