Hope - Johnny Dowd traduction en russe

Hope

I had a date for a quarter to eight
It's midnight, she must be running late
The bar is empty except for me
That's when the bartender had an epiphany

Another beer, another shot
Some folks say I drink a lot

Johnny, she stood you up
She's played you for a fool
Now you're just sitting on your bar stool
Trying to play it cool

Come on, it's time to go home
It's time to go to bed
It's time to get that stupid girl
Out of your head

Another beer, another shot
Some folks say I drink a lot

Well, I hear what you're saying
But one more round
Maybe later she'll come back around

Hope springs eternal, that's what I believe
Good night, bartender, it's time for me to leave

Another beer, another shot
Some folks say I drink a lot

Well, I went to my car
Had a final cigarette
Something told me, "Don't leave yet"

She may appear as if in a dream
She may be part of God's grand scheme

Another beer, another shot
Some folks say I drink a lot

Another beer, another shot
Some folks say I drink a lot

Надежда

У меня свидание было назначено на без пятнадцати восемь
Уже полночь, должно быть, она опаздывает
В баре пусто, если не считать меня
И тут на бармена снизошло озарение

Еще пива, еще стопку
Кое-кто говорит, что я много пью

Джонни, она тебя кинула
Она выставила тебя дураком
Теперь ты просто сидишь на своем барном стуле
Пытаясь казаться спокойным

Давай, пора идти домой
Пора ложиться спать
Пора выкинуть эту глупую девчонку
Из твоей головы

Еще пива, еще стопку
Кое-кто говорит, что я много пью

Что ж, я слышу, что ты говоришь
Но давай еще по одной
Может, позже она все-таки придет

Надежда умирает последней, вот во что я верю
Доброй ночи, бармен, мне пора уходить

Еще пива, еще стопку
Кое-кто говорит, что я много пью

Что ж, я пошел к своей машине
Выкурил последнюю сигарету
Что-то подсказало мне: «Пока не уезжай»

Она может появиться, словно во сне
Она может быть частью великого Божьего замысла

Еще пива, еще стопку
Кое-кто говорит, что я много пью

Еще пива, еще стопку
Кое-кто говорит, что я много пью