Paroles et traduction Johnny Drille - Count On You

Count On You

I wanna grow old by your side
All my days and all my nights
And I′ll get rocking chairs for two
Let's start a future, me and you
I′ll tell you all I have concealed
I'll show you all, want you to see
My intentions are crystal clear, sky blue
If you open my heart, you'll find just you
All my life, I waited to feel like I do now, yeah
And I can′t wait to have you
Baby, this is day one of forever
We made it through
Nobody thought we′d ever come this far
I know I can count on you
My baby you'll be my best friend too
(I′ll be your angel)
I wanna wake up next to you
Watching your eyes as they open
Be a loving father, be your man
In your arms forever, my plan
The future is bright with you in sight
We go survive the crazy nights
You have my attention oh my love
I plan to give you more and more
All my life, I waited to feel like I do now, yeah
And I can't wait to have you
Baby, this is day one of forever
We made it through
Nobody thought we′d ever come this far
I know I can count on you
My baby you'll be my best friend too
I can be the perfect one for you (Let me be your best friend too)
I want to be with nobody else but you (Let me be your best friend)
Baby, this is day one of forever
We made it through
Nobody thought we′d ever come this far
I know I can count on you
My baby you'll be my best friend too

Рассчитываю на тебя

Я хочу состариться рядом с тобой,
Все мои дни и все мои ночи.
И я куплю два кресла-качалки,
Давай начнем наше будущее, ты и я.
Я расскажу тебе все, что скрывал,
Я покажу тебе все, что хочу, чтобы ты увидела.
Мои намерения кристально чисты, как небо,
Если ты откроешь мое сердце, ты найдешь там только себя.
Всю свою жизнь я ждал, чтобы почувствовать то, что чувствую сейчас,
И я не могу дождаться, когда ты будешь моей.
Любимая, это первый день нашей вечности,
Мы справились.
Никто не думал, что мы зайдем так далеко,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Моя милая, ты будешь моим лучшим другом,
(Я буду твоим ангелом)
Я хочу просыпаться рядом с тобой,
Наблюдая, как открываются твои глаза.
Быть любящим отцом, быть твоим мужчиной,
В твоих объятиях навсегда - вот мой план.
Будущее светло, когда ты рядом,
Мы переживем безумные ночи.
Ты завладела моим вниманием, о моя любовь,
Я планирую давать тебе все больше и больше.
Всю свою жизнь я ждал, чтобы почувствовать то, что чувствую сейчас,
И я не могу дождаться, когда ты будешь моей.
Любимая, это первый день нашей вечности,
Мы справились.
Никто не думал, что мы зайдем так далеко,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Моя милая, ты будешь моим лучшим другом,
Я могу быть идеальным для тебя (Позволь мне быть твоим лучшим другом),
Я не хочу быть ни с кем, кроме тебя (Позволь мне быть твоим лучшим другом).
Любимая, это первый день нашей вечности,
Мы справились.
Никто не думал, что мы зайдем так далеко,
Я знаю, что могу рассчитывать на тебя.
Моя милая, ты будешь моим лучшим другом.