Paroles et traduction Johnny Drille - Finding Efe

Finding Efe

I am waiting here again
Will you come today?
Are we worlds apart?
I wan dey there where you are
Where are you now?
Are you anywhere around?
And even if we are worlds apart
I wan dey there where you are
Have you moved away?
I don′t know, yes or no?
Did you get the mail
That I left you months ago
Will you come tomorrow?
I no know if na yes or no
Well I don't know tomorrow
But make we jam for here
I dey wait you my dear
I am waiting here again
Shey you go come today?
Or are we worlds apart?
I wan dey there where you are
Where are you now?
Are you anywhere around?
And even if we are worlds apart
I wan dey there where you are
The first time when I saw her
She looked beautiful but I no tell her
I just walked away
And now I′m dying hard to see her face
I dey come here almost everyday
I wa ye gua lo we oghomwen
If I ever ever find you Efe
I no go ever let you go again
I am waiting here again
I don't know if you'll come today
We are worlds apart
But I wan dey for there where you are
Where are you now?
Are you anywhere around?
But even if we are worlds apart
I wan dey there where you are
I wan dey there where you are

В поисках Эфе

Я снова жду тебя здесь
Придешь ли ты сегодня?
Разделяют ли нас миры?
Я хочу быть там, где ты
Где ты сейчас?
Ты где-нибудь поблизости?
И даже если нас разделяют миры
Я хочу быть там, где ты
Ты уехала?
Я не знаю, да или нет
Ты получила письмо,
Которое я оставил тебе несколько месяцев назад?
Придешь ли ты завтра?
Я не знаю, да или нет
Что ж, я не знаю, что будет завтра
Но давай встретимся здесь
Я жду тебя, моя дорогая
Я снова жду тебя здесь
Придешь ли ты сегодня?
Или нас разделяют миры?
Я хочу быть там, где ты
Где ты сейчас?
Ты где-нибудь поблизости?
И даже если нас разделяют миры
Я хочу быть там, где ты
Когда я увидел тебя впервые
Ты выглядела прекрасной, но я не сказал тебе этого
Я просто ушел
И теперь я очень хочу увидеть твое лицо
Я прихожу сюда почти каждый день
Я молюсь о тебе (дословный перевод с языка эдо: Я иду искать тебя)
Если я когда-нибудь найду тебя, Эфе
Я больше никогда тебя не отпущу
Я снова жду тебя здесь
Я не знаю, придешь ли ты сегодня
Нас разделяют миры
Но я хочу быть там, где ты
Где ты сейчас?
Ты где-нибудь поблизости?
Но даже если нас разделяют миры
Я хочу быть там, где ты
Я хочу быть там, где ты