Paroles et traduction Johnny Farago - Chérie, je me souviens...
Chérie
je
me
souviens
Дорогая,
я
помню
Du
jour
où
j'ai
pris
ta
main
Тот
день,
когда
я
взял
твою
руку
Nous
avons
dansé
tous
deux
Мы
танцевали
вдвоем
Les
yeux
dans
les
yeux
Смотря
друг
другу
в
глаза
Chérie
je
me
souviens
Дорогая,
я
помню
De
ce
merveilleux
refrain
Тот
чудесный
припев
Nous
l'avons
chanté
à
deux
Мы
пели
его
вместе
Nous
étions
heureux
Мы
были
счастливы
En
un
regard,
tu
as
changé
ma
vie
Одним
взглядом
ты
изменила
мою
жизнь
Mon
cur
et
ton
cur
Мое
сердце
и
твое
сердце
Sont
dans
un
vrai
paradis
Находятся
в
настоящем
раю
Chérie
je
me
souviens
Дорогая,
я
помню
La
musique
qui
jouait
au
loin
Музыку,
которая
играла
вдали
Le
vent
dans
tes
cheveux
Ветер
в
твоих
волосах
Les
larmes
dans
tes
yeux
Слезы
в
твоих
глазах
Et
si
un
jour
tu
entends
cette
chanson
И
если
однажды
ты
услышишь
эту
песню
Je
sais
qu'au
fond
de
toi
Я
знаю,
что
в
глубине
души
Le
passé
renaîtra
Прошлое
возродится
En
un
regard,
tu
as
changé
ma
vie
Одним
взглядом
ты
изменила
мою
жизнь
Mon
cur
et
ton
cur
Мое
сердце
и
твое
сердце
Sont
dans
un
vrai
paradis
Находятся
в
настоящем
раю
Chérie
je
me
souviens
Дорогая,
я
помню
Du
jour
où
j'ai
pris
ta
main
Тот
день,
когда
я
взял
твою
руку
Nous
avons
dansé
tous
deux
Мы
танцевали
вдвоем
Je
me
souviens
Я
помню
Évaluez la traduction
1
Je t'aime, je te veux
2 Le king n'est plus
3 T'aurais pas dû mourir si jeune
4 Être naturel
5 J'ai ta photo dans ma chambre
6 Chérie, je me souviens...
7 T'ai-je dit
8 Du soleil
9 Ne pleure pas daddy
10 Comme elles sont belles
11 Les amours d'été
12 1-2-3 Chante avec moi
13 Trois p'tits coups
14 La clef du succès
15 Maman aimait les roses
16 Prends cette lettre Maria
17 Et si moi je n'veux pas (avec Patrick Zabé)
18 Ces longs week-ends
19 Prends-moi
20 À t'aimer
2 Le king n'est plus
3 T'aurais pas dû mourir si jeune
4 Être naturel
5 J'ai ta photo dans ma chambre
6 Chérie, je me souviens...
7 T'ai-je dit
8 Du soleil
9 Ne pleure pas daddy
10 Comme elles sont belles
11 Les amours d'été
12 1-2-3 Chante avec moi
13 Trois p'tits coups
14 La clef du succès
15 Maman aimait les roses
16 Prends cette lettre Maria
17 Et si moi je n'veux pas (avec Patrick Zabé)
18 Ces longs week-ends
19 Prends-moi
20 À t'aimer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.