Paroles et traduction Johnny Farago - Être naturel

Être naturel

Je vais être un homme célèbre
Ils vont faire une grande vedette de moi
L'histoire sera d'un homme seul et triste
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Et je parie que je serai le plus grand
Je serai l'étoile des étoiles
Les films feront de moi une grande vedette
Car je pourrais jouer si bien

J'espère que tu viendras me voir à l'écran
Et là, peut-être que tu comprendras
Le plus idiot qui aura su réussir
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Je ferai la scène d'un homme seul et triste
Celui qui perd toujours au jeu de l'amour
Je jouerai le rôle sans l'aide de mes textes
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Et je parie que je serai le plus grand
Je serai l'étoile des étoiles
Les films feront de moi une grande vedette
Car je pourrais jouer si bien

J'espère que tu viendras me voir à l'écran
Et là, peut-être que tu comprendras
Le plus idiot qui aura su réussir
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Being Natural

I'm gonna be a big star
They're gonna make me a big celebrity
The story will be of a lonely man
And all I've got to do is be me

And I bet you I'll be the greatest
I'll be the star of the stars
Movies will make a big star of me
'Cause I can act so fine

I hope you'll come and see me on the screen
And then maybe you'll understand
The biggest fool who ever made good
And all I've got to do is be me

I'll play a part of a lonely man
Who always takes a loss at the game of love
I'll play the part without the aid of lines
And all I've got to do is be me

And I bet you I'll be the greatest
I'll be the star of the stars
Movies will make a big star of me
'Cause I can act so fine

I hope you'll come and see me on the screen
And then maybe you'll understand
The biggest fool who ever made good
And all I've got to do is be me

And all I've got to do is be me