Paroles et traduction Johnny Farago - Être naturel

Être naturel

Je vais être un homme célèbre
Ils vont faire une grande vedette de moi
L'histoire sera d'un homme seul et triste
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Et je parie que je serai le plus grand
Je serai l'étoile des étoiles
Les films feront de moi une grande vedette
Car je pourrais jouer si bien

J'espère que tu viendras me voir à l'écran
Et là, peut-être que tu comprendras
Le plus idiot qui aura su réussir
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Je ferai la scène d'un homme seul et triste
Celui qui perd toujours au jeu de l'amour
Je jouerai le rôle sans l'aide de mes textes
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Et je parie que je serai le plus grand
Je serai l'étoile des étoiles
Les films feront de moi une grande vedette
Car je pourrais jouer si bien

J'espère que tu viendras me voir à l'écran
Et là, peut-être que tu comprendras
Le plus idiot qui aura su réussir
Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Et tout ce qu'il me faut c'est d'être naturel

Быть естественным

Я стану знаменитым
Из меня сделают большую звезду
История будет об одиноком и печальном мужчине
И все, что мне нужно, это быть естественным

И держу пари, я стану величайшим
Я буду звездой среди звезд
Фильмы сделают из меня большую звезду
Потому что я смогу играть так хорошо

Надеюсь, ты придешь посмотреть на меня на экране
И тогда, может быть, ты поймешь
Самого глупого, который сумел добиться успеха
И все, что мне нужно, это быть естественным

Я сыграю роль одинокого и печального мужчины
Того, кто всегда проигрывает в игре любви
Я буду играть роль без помощи текста
И все, что мне нужно, это быть естественным

И держу пари, я стану величайшим
Я буду звездой среди звезд
Фильмы сделают из меня большую звезду
Потому что я смогу играть так хорошо

Надеюсь, ты придешь посмотреть на меня на экране
И тогда, может быть, ты поймешь
Самого глупого, который сумел добиться успеха
И все, что мне нужно, это быть естественным

И все, что мне нужно, это быть естественным