Paroles et traduction Johnny Franco - Immediate Love

Immediate Love

I rub your back and you wipe my tears
You say you love me in portuguese
"Também te amo" and I wanna hear more

The sun is shining the sky is clear
I'm on the now and I'm on the hear
I got love for a hundred years more

And it's a long way to go...
I'm only twenty-four years old
And I believe this feeling

I see my self in your mirror eyes
You see me looking me in the eyes
It took time, but I realize now

We all are here to be satisfied
We have agreed we're set to try
We play together in the same ride now

I trust something I've been told
I'm only twenty-four years old
But I believe this feeling

I'm on recovery, immediate love

Мгновенная любовь

Я глажу твою спину, а ты вытираешь мои слезы,
Ты говоришь, что любишь меня, по-португальски,
"Também te amo", и я хочу слышать это ещё,

Солнце сияет, небо чистое,
Я живу настоящим, я слушаю своё сердце,
Моя любовь хватит ещё на сотню лет,

И это долгий путь...
Мне всего двадцать четыре года,
И я верю этому чувству.

Я вижу себя в твоих зеркальных глазах,
Ты видишь, как я смотрю тебе в глаза,
Потребовалось время, но теперь я понимаю,

Мы все здесь, чтобы быть счастливыми,
Мы договорились, что попробуем,
Теперь мы вместе играем в одной игре.

Я верю чему-то, что мне сказали,
Мне всего двадцать четыре года,
Но я верю этому чувству.

Я на пути к выздоровлению, мгновенная любовь.