Paroles et traduction Johnny Gill & Shanice - Silent Prayer

Silent Prayer

I send to you, my silent prayer
Before I sleep at night
I send to you, my silent prayer
Baby, so you'll be all right
Every moment a think of you
I just can shake up my dreams
I read the paper and watch the news
I don't know what it means
When you do what you got to do
You must know I'm down with you
Every breath that I take
I hope and I pray sweet baby
Baby, we're okay
Silent prayer
Silent prayer (silent prayer)
Silent prayer (silent prayer)
Silent prayer (I send to you my silent prayer)
I hold a picture of a golden sunset
And I'll take you're hand (take my hand)
We're gonna walk down that promise road
Just like we planned (just like we planned)
Cause I know what I'm gonna do
Just as soon as I'm back with you
Every breath that I take,
I hope and I pray sweet baby
Baby, we're okay
Silent prayer
I send to you my silent prayer
I send to you my silent prayer
I send to you my silent (baby) prayer (every hour)
My silent prayer
Silent prayer (silent prayer)
Silent prayer (silent prayer)
Silent prayer (I send to you my silent prayer)

Безмолвная молитва

Я посылаю тебе свою безмолвную молитву,
Перед тем, как уснуть ночью.
Я посылаю тебе свою безмолвную молитву,
Любимая, чтобы с тобой все было хорошо.
Каждую минуту думаю о тебе,
Просто не могу избавиться от этих мыслей.
Читаю газеты и смотрю новости,
Я не понимаю, что все это значит.
Когда ты делаешь то, что должна делать,
Ты должна знать, что я с тобой.
С каждым вздохом, что я делаю,
Я надеюсь и молюсь, милая,
Любимая, что у нас все будет хорошо.
Безмолвная молитва,
Безмолвная молитва (безмолвная молитва),
Безмолвная молитва (безмолвная молитва),
Безмолвная молитва (я посылаю тебе свою безмолвную молитву).
Я держу фотографию золотого заката,
И возьму тебя за руку (возьми мою руку),
Мы пройдем по дороге обещаний,
Так, как мы планировали (так, как мы планировали).
Потому что я знаю, что я буду делать,
Как только вернусь к тебе.
С каждым вздохом, что я делаю,
Я надеюсь и молюсь, милая,
Любимая, что у нас все будет хорошо.
Безмолвная молитва,
Я посылаю тебе свою безмолвную молитву,
Я посылаю тебе свою безмолвную молитву,
Я посылаю тебе свою безмолвную (любимая) молитву (каждый час),
Моя безмолвная молитва,
Безмолвная молитва (безмолвная молитва),
Безмолвная молитва (безмолвная молитва),
Безмолвная молитва (я посылаю тебе свою безмолвную молитву).