Paroles et traduction Johnny Gill - Best Thing

Best Thing

Been around the world, I done seen
All the stages and everyone screamin' my name
I have purchased luxurious things
Taste the finest wines and expensive champagne
I don't wanna brag about my bank account
But I can't lie, truly I been blessed, no doubt
But even with all the riches in the world
I'm only richer 'cause of the love you give me, girl
Beside every good man is a great woman
I know that to be true
If you ask all my friends what they love about me (What they love)
They gon' say you (Ayy)
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Despite of all the things that I do (That I do)
Listen, the best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Private jets, cashin' checks, yeah, that's cool (Yeah, that's cool)
But the best thing about me is you
Personality, I got that (Yeah)
Accolades and rewards, I got that too (Yeah)
I could speak a little foreign language to you, girl
Voulez-vous coucher avec moi?
You know how I do (Woo)
But even with all the plaques I have
And with all the success, it's still a fact
And if you ain't standin' next to me
I might as well be a homeless man on the street
Beside every good man is a great woman
I know that to be true
So if you ask all my friends what they love about me (What they love)
They gon' say you (Ayy)
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you)
Despite of all the things that I do (That I do)
Listen, the best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you, I think the best thing)
Private jets, cashin' checks, yeah, that's cool (Yeah, that's cool)
But the best thing about me is you
I know the greatest thing a man could have
Is the love of a woman like you
Even with money like Bill Gates
They're still gonna say
Best thing about me is you (Is you)
I think the best thing about me is you (Is you, best thing)
Despite of all the things that I do (Girl, no matter what I do)
The best thing about me is you
Best thing about me is you (Is you)
Yeah, I think the best thing about me is you (Is you)
(I think the best thing)
Private jets, cashin' checks, yeah, that's cool (Yeah, that's cool)
(None of that, none of that can compare to you)
But the best thing about me is you

Лучшее во мне

Я объездил весь мир, повидал многое,
Все эти сцены и толпы, кричащие мое имя.
Я покупал роскошные вещи,
Пробовал лучшие вина и дорогое шампанское.
Я не хочу хвастаться своим банковским счетом,
Но не могу солгать, я действительно благословлен, без сомнения.
Но даже со всеми богатствами мира
Я богат только благодаря твоей любви, дорогая.
Рядом с каждым хорошим мужчиной стоит великая женщина,
Я знаю, что это правда.
Если ты спросишь всех моих друзей, что они во мне любят (Что они любят),
Они скажут, что тебя (Эй).
Лучшее во мне — это ты (Это ты).
Я думаю, лучшее во мне — это ты (Это ты).
Несмотря на все, что я делаю (Что я делаю),
Послушай, лучшее во мне — это ты.
Лучшее во мне — это ты (Это ты).
Я думаю, лучшее во мне — это ты (Это ты).
Частные самолеты, обналичивание чеков, да, это круто (Да, это круто),
Но лучшее во мне — это ты.
Харизма, она у меня есть (Да).
Награды и признание, у меня есть и это тоже (Да).
Я мог бы сказать тебе что-нибудь на иностранном языке, девочка,
Voulez-vous coucher avec moi?
Ты знаешь, как я это делаю (Ву).
Но даже со всеми моими наградами
И со всем успехом, это все еще факт,
И если ты не стоишь рядом со мной,
Я ничем не лучше бездомного на улице.
Рядом с каждым хорошим мужчиной стоит великая женщина,
Я знаю, что это правда.
Поэтому, если ты спросишь всех моих друзей, что они во мне любят (Что они любят),
Они скажут, что тебя (Эй).
Лучшее во мне — это ты (Это ты).
Я думаю, лучшее во мне — это ты (Это ты).
Несмотря на все, что я делаю (Что я делаю),
Послушай, лучшее во мне — это ты.
Лучшее во мне — это ты (Это ты).
Я думаю, лучшее во мне — это ты (Это ты, я думаю, лучшее).
Частные самолеты, обналичивание чеков, да, это круто (Да, это круто),
Но лучшее во мне — это ты.
Я знаю, что самое ценное, что может быть у мужчины,
Это любовь такой женщины, как ты.
Даже с деньгами, как у Билла Гейтса,
Они все равно скажут,
Лучшее во мне — это ты (Это ты).
Я думаю, лучшее во мне — это ты (Это ты, лучшее).
Несмотря на все, что я делаю (Девочка, несмотря ни на что),
Лучшее во мне — это ты.
Лучшее во мне — это ты (Это ты).
Да, я думаю, лучшее во мне — это ты (Это ты).
(Я думаю, лучшее).
Частные самолеты, обналичивание чеков, да, это круто (Да, это круто).
(Ничто из этого, ничто из этого не сравнится с тобой).
Но лучшее во мне — это ты.