Paroles et traduction Johnny Gill - Feels so Much Better

Feels so Much Better

I never did believe in true love from the start
It's not for me, baby
Well, I never was intrigued by real love from the heart
It's just not me

Until you came around (Until I came around)
And changed my life (And I changed your life)
You never let me down (I never let you down)
You were always by my side (Always by your side)
And now love is a joy (Now love is a joy)
A perfect melody (Perfect melody)
And I just want to tell the world, what you've done for me

(Feels so much better)
Better than the one love I know (Feels so much better)
Much better baby
(Feels so much better) Better than the one love I know
(Feels so much better)
(So much better)

Baby, I can't believe that I've been such a fool
I could not see, baby
I never could conceive true love could even be
So good for me

Until you came around (Until I came around)
And touched my heart (And I touched your heart)
You never let me down (I never let you down)
You gave me a brand new start (A brand new start)
And now love is a joy (Now love is a joy)
A perfect melody (Perfect melody)
And I just want to tell the world, what you've done for me

(Feels so much better)
Better than the one love I know (Feels so much better)
So much, girl
(Feels so much better) Better than the one love I know
(Feels so much better)
(So much better)

Until you came around (Until I came around)
And touched my heart (And I touched your heart)
You never let me down (I never let you down)
You gave me a brand new start (Gave you a brand new start)
And now love is a joy (Now love is a joy)
A perfect melody (Perfect melody)
And I just want to tell the world, what you've done for me

(Feels so much better)
Better than the one love I know (Feels so much better)
So much, girl
(Feels so much better) Better than the one love I know
(Feels so much better)
(So much better)

Baby, I feel like I'm in heaven
Baby, with you nothing else matters
Never knew a love, never knew a girl
Never thought that I could feel so...
Baby, I feel like I've been dreaming
You make my life worth living
You never let me down, turned my world around
God only knows how much you touched my heart

(Feels so much better) My heart, so much girl
(Feels so much better) Said it feels so good, so good, girl
(Feels so much better)

Songwriter: Kenneth "Babyface" Edmonds

Намного лучше

Я никогда не верил в настоящую любовь с самого начала
Это не для меня, милая
Ну, меня никогда не интересовала настоящая любовь от всего сердца
Это просто не я

Пока ты не появилась (Пока я не появился)
И изменила мою жизнь (И я изменил твою жизнь)
Ты никогда не подводила меня (Я никогда не подводил тебя)
Ты всегда была рядом со мной (Всегда рядом с тобой)
И теперь любовь - это радость (Теперь любовь - это радость)
Идеальная мелодия (Идеальная мелодия)
И я просто хочу рассказать всему миру, что ты сделала для меня

(Намного лучше)
Лучше, чем та единственная любовь, которую я знаю (Намного лучше)
Намного лучше, милая
(Намного лучше) Лучше, чем та единственная любовь, которую я знаю
(Намного лучше)
(Намного лучше)

Милая, я не могу поверить, что был таким дураком
Я не мог видеть, милая
Я никогда не мог представить, что настоящая любовь может быть
Так хороша для меня

Пока ты не появилась (Пока я не появился)
И коснулась моего сердца (И я коснулся твоего сердца)
Ты никогда не подводила меня (Я никогда не подводил тебя)
Ты дала мне новое начало (Новое начало)
И теперь любовь - это радость (Теперь любовь - это радость)
Идеальная мелодия (Идеальная мелодия)
И я просто хочу рассказать всему миру, что ты сделала для меня

(Намного лучше)
Лучше, чем та единственная любовь, которую я знаю (Намного лучше)
Намного, девочка
(Намного лучше) Лучше, чем та единственная любовь, которую я знаю
(Намного лучше)
(Намного лучше)

Пока ты не появилась (Пока я не появился)
И коснулась моего сердца (И я коснулся твоего сердца)
Ты никогда не подводила меня (Я никогда не подводил тебя)
Ты дала мне новое начало (Дала тебе новое начало)
И теперь любовь - это радость (Теперь любовь - это радость)
Идеальная мелодия (Идеальная мелодия)
И я просто хочу рассказать всему миру, что ты сделала для меня

(Намного лучше)
Лучше, чем та единственная любовь, которую я знаю (Намного лучше)
Намного, девочка
(Намного лучше) Лучше, чем та единственная любовь, которую я знаю
(Намного лучше)
(Намного лучше)

Милая, я чувствую себя, как в раю
Милая, с тобой больше ничего не важно
Никогда не знал любви, никогда не знал такой девушки
Никогда не думал, что смогу чувствовать себя так...
Милая, я чувствую, будто вижу сон
Ты делаешь мою жизнь стоящей
Ты никогда не подводила меня, перевернула мой мир
Только Бог знает, как сильно ты коснулась моего сердца

(Намного лучше) Мое сердце, так сильно, девочка
(Намного лучше) Сказал, что это так хорошо, так хорошо, девочка
(Намного лучше)

Автор песни: Кеннет "Babyface" Эдмондс