Paroles et traduction Johnny Gill - Give Love On Christmas Day

Give Love On Christmas Day

People making lists, buying special gifts
Taking time to be kind to one and all
It's that time of year when good friends are dear
And you wish you could give more
Than just presents from a store

Why don't you give love on Christmas Day
Even the man who has everything
Would be so happy if you would bring
Him love on Christmas Day
No greater gift is there than love
Yeah

People you don't know smiling out hello
Everywhere there's an air of Christmas joy
It's that once a year when the world's sincere
And you'd like to find a way
To show the things that words can't say

Why don't you give love on Christmas Day
The man on the street and the couple upstairs
Want you to know there's one who cares
Give love on Christmas Day
No greater gift is there than love

Why don't you give love
To someone who needs right now
N-n-n-n-now, someone who needs it right now
Give, ooh, ooh, ooh
What the world needs is love
Yes, the world needs your love

Give love on Christmas Day
Every little child on Santa's knee
Has room for your love underneath their tree
Give love on Christmas day, yeah
No greater gift is there than love
What the world needs is love
Yes, the world needs your love
Give love on Christmas Day
Every Tom and Harry, every Suzie Q
Needs love from someone just as much as you
Give love on Christmas Day
No greater gift is there than love
What the world needs is love
Yes, the world needs your love

(Give love) yeah
Yeah, give love, oh yeah
If you know somebody
If you know somebody who needs love, yeah (give love)
Why don't you give love, give love, give love
No greater gift is there than love
What the world need is love
Yes, the world needs your love
Ah, ooh, hoo, hoo (give love), ooh, ooh, ooh

Дарить любовь на Рождество

Люди составляют списки, покупают особые подарки,
Находят время, чтобы быть добрыми ко всем,
Это то время года, когда дорогие друзья рядом,
И ты хочешь подарить больше,
Чем просто подарки из магазина.

Почему бы тебе не подарить любовь на Рождество?
Даже тот, у кого есть все,
Будет так счастлив, если ты принесёшь
Ему любовь на Рождество.
Нет подарка прекраснее, чем любовь.
Да.

Незнакомые люди улыбаются, здороваются,
Повсюду витает дух рождественской радости,
Это тот единственный раз в году, когда мир искренен,
И ты хотела бы найти способ
Показать то, что словами не сказать.

Почему бы тебе не подарить любовь на Рождество?
Человек на улице и пара наверху,
Хотят, чтобы ты знала, что есть тот, кому не всё равно.
Подари любовь на Рождество.
Нет подарка прекраснее, чем любовь.

Почему бы тебе не подарить любовь
Тому, кто нуждается в ней прямо сейчас,
П-п-п-прямо сейчас, тому, кто нуждается в ней прямо сейчас,
Подари, о-о-о,
То, что нужно миру, — это любовь.
Да, миру нужна твоя любовь.

Подари любовь на Рождество.
Каждый маленький ребенок на коленях у Санты
Ждет твоей любви под своей елкой.
Подари любовь на Рождество, да.
Нет подарка прекраснее, чем любовь.
То, что нужно миру, — это любовь.
Да, миру нужна твоя любовь.
Подари любовь на Рождество.
Каждый Том и Гарри, каждая Сьюзи Кью
Нуждаются в любви так же сильно, как и ты.
Подари любовь на Рождество.
Нет подарка прекраснее, чем любовь.
То, что нужно миру, — это любовь.
Да, миру нужна твоя любовь.

(Подари любовь) да
Да, подари любовь, о да,
Если ты знаешь кого-то,
Если ты знаешь кого-то, кто нуждается в любви, да (подари любовь),
Почему бы тебе не подарить любовь, подарить любовь, подарить любовь,
Нет подарка прекраснее, чем любовь.
То, что нужно миру, — это любовь.
Да, миру нужна твоя любовь.
А, у-у, ху-ху (подари любовь), у-у-у.