Paroles et traduction Johnny Gill - Gonna Cost

Gonna Cost

Oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh (mmm, yeah)
She was nothing less then incredible, from the moment that we met
She had a style that was unforgettable, she studdin' up on the set
Smelled like flowers, taste like candy
Every single time we sex
She put it on me so good I can't stand it
Cause of her I can't settle for less (naw, naw)

Best that I've ever known
Now I don't care at all
I don't care, I didn't care
Cause I was just lovin' you, baby
I want to just lose myself (lose myself)
You girl and no one else
I can't do this no further
If my girl finds out that I hurt her, naw

Now even though I wanna leave (don't wanna)
Thought is killin' me (thought is killin' me baby)
Cause if I break her heart (oh)
I know it's gonna cost
No, I don't wanna see her tears (said I don't wanna see your tears)
I gotta face my fears (but I gotta)
Cause deep down I know what's real (oh, ho)
You are not my lover

Tried to be a good man, baby
But you just messed it up
I told you I was happy in my relationship
But you just called my bluff
You had me lying all the time
When I was with her you were on my mind
Do you love I'm so addicted
How I wish I never did it, oh

Best that I've ever known
Cause now I don't care at all
Cause I don't care, I didn't care
Cause I was just lovin' you, naw
I want to just lose myself
You girl and no one else
I can't do this no further
If my girl finds out that I hurt her, no ooh

Now even though I wanna leave
The thought is killin' me
Cause if I break her heart
I know it's gonna cost
I don't wanna see her tears (don't wanna see your tears)
I gotta face my fears (said I gotta)
Cause deep down I know what's real
(I know that) You are not my lover

Maybe you knew from the start (I knew that you knew, baby)
Someday we might have to part (we might have to part)
Hoping that you understand
I know when you look at me
All you see is your man
But I rather just leave
Cause I don't wanna lose my family, baby yeah

Now even though I wanna leave (said I don't wanna leave)
The thought is killin' me (but I gotta go)
Cause if I break her heart (it's gonna break my heart)
I know it's gonna cost
I don't wanna see her tears (I don't wanna see you cry)
I gotta face my fears (but I gotta go, gotta move on)
Cause deep down I know what's real (gotta move on, move on)
You are not my lover (baby, baby, baby)

Now even though I wanna leave (I don't wanna go)
The thought is killin' me (but I must go, oh)
Cause if I break her heart (gotta gotta go on)
I know it's gonna cost (you will be alright)
I don't wanna see her tears (Know you'll be alright)
I gotta face my fears
(Said I gotta go...)

Это будет стоить

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о (ммм, да)
Ты была невероятной с того момента, как мы встретились
У тебя был незабываемый стиль, ты блистала на съемочной площадке
Пахла цветами, на вкус как конфета
Каждый раз, когда мы занимались любовью
Ты так сильно заводила меня, что я не мог устоять
Из-за тебя я не могу довольствоваться меньшим (нет, нет)

Лучшая, кого я знал
Теперь мне все равно
Мне все равно, мне было все равно
Потому что я просто любил тебя, детка
Я хочу просто потерять себя (потерять себя)
Ты, девочка, и никто другой
Я не могу больше этого делать
Если моя девушка узнает, что я сделал ей больно, нет

Теперь, хотя я хочу уйти (не хочу)
Эта мысль убивает меня (эта мысль убивает меня, детка)
Потому что, если я разобью тебе сердце (о)
Я знаю, это будет стоить
Нет, я не хочу видеть твоих слез (сказал, что не хочу видеть твоих слез)
Я должен посмотреть в лицо своим страхам (но я должен)
Потому что в глубине души я знаю, что реально (о, да)
Ты не моя возлюбленная

Я пытался быть хорошим мужчиной, детка
Но ты все испортила
Я говорил тебе, что счастлив в своих отношениях
Но ты просто блефовала
Ты заставляла меня лгать все время
Когда я был с ней, ты была в моих мыслях
Ты любишь, я так зависим
Как бы я хотел, чтобы этого никогда не было, о

Лучшая, кого я знал
Потому что теперь мне все равно
Потому что мне все равно, мне было все равно
Потому что я просто любил тебя, нет
Я хочу просто потерять себя
Ты, девочка, и никто другой
Я не могу больше этого делать
Если моя девушка узнает, что я сделал ей больно, нет, о-о-о

Теперь, хотя я хочу уйти
Эта мысль убивает меня
Потому что, если я разобью тебе сердце
Я знаю, это будет стоить
Я не хочу видеть твоих слез (не хочу видеть твоих слез)
Я должен посмотреть в лицо своим страхам (сказал, что должен)
Потому что в глубине души я знаю, что реально
(Я знаю, что) ты не моя возлюбленная

Может быть, ты знала с самого начала (я знал, что ты знала, детка)
Когда-нибудь нам, возможно, придется расстаться (нам, возможно, придется расстаться)
Надеюсь, ты поймешь
Я знаю, когда ты смотришь на меня
Все, что ты видишь, это своего мужчину
Но я лучше уйду
Потому что я не хочу потерять свою семью, детка, да

Теперь, хотя я хочу уйти (сказал, что не хочу уходить)
Эта мысль убивает меня (но я должен идти)
Потому что, если я разобью тебе сердце (это разобьет мне сердце)
Я знаю, это будет стоить
Я не хочу видеть твоих слез (не хочу видеть, как ты плачешь)
Я должен посмотреть в лицо своим страхам (но я должен идти, идти дальше)
Потому что в глубине души я знаю, что реально (должен идти дальше, идти дальше)
Ты не моя возлюбленная (детка, детка, детка)

Теперь, хотя я хочу уйти (я не хочу уходить)
Эта мысль убивает меня (но я должен идти, о)
Потому что, если я разобью тебе сердце (должен, должен идти дальше)
Я знаю, это будет стоить (с тобой все будет хорошо)
Я не хочу видеть твоих слез (знаю, что с тобой все будет хорошо)
Я должен посмотреть в лицо своим страхам
(Сказал, что должен идти...)